Normas para pacientes y visitantes: Los que debe saber para su próxima cita

Todos los pacientes y visitantes a los establecimientos de las clínicas y hospitales de UW Health deben:

• Utilizar una mascarilla de barrera que les cubra la nariz y la boca

• Responder las preguntas de detección de COVID-19

• Desinfectar sus manos con frecuencia

• Practicar distanciamiento físico

Coberturas faciales

UW Health solicita que todas las personas mayores de 5 años (proveedores, personal, pacientes, visitantes, etc.) utilicen al menos una mascarilla de barrera en los establecimientos de UW Health (todos los espacios, incluyendo las áreas no clínicas).

Mascarillas de barrera

• Proporcionan un mayor nivel de protección que las coberturas faciales

• Previenen que las gotitas de la respiración que flotan en el aire entren en su boca y nariz

• Impiden que las gotitas de su respiración lleguen a otras personas

Se proporcionarán mascarillas de barrera a los pacientes que lleguen con mascarillas de tela. La mascarilla debe cubrir su nariz y su boca, y debe usarla durante todo el tiempo que permanezca en un establecimiento de UW Health. Los pacientes hospitalizados deben usar la mascarilla en los pasillos y mientras el personal está en sus habitaciones. Los pacientes que no pueden tolerar usar mascarillas sobre la nariz y la boca deben comunicarse con su proveedor de atención médica por teléfono o a través de MyChart.

Barrier masks

• Provide a higher level of protection than face coverings

• They prevent respiratory droplets that are in the air from entering your mouth and nose

• They stop your respiratory droplets from reaching other people

Patients who arrive where masks are required will be provided a barrier mask to wear. In addition, the mask must cover both the nose and mouth and be worn the entire time. Patients who are not able to tolerate wearing a mask over the mouth and nose should contact their health care provider by phone or through MyChart. Immunocompromised patients should consider wearing a tight-fitting mask like a KN95 or N95.

Illinois

Ambulatory clinics/settings

Masks are required at the:

• UW Health | Carbone Cancer Center Rockford for staff, providers, patients and visitors for all direct patient interaction
  

Inpatient and surgical services areas

Masks are required for staff, providers, patients and visitors in high-risk areas where patients have compromised immune systems, including:

• 7 West (Oncology section, behind the double doors)

• Critical Care Unit

• Neonatal Intensive Care Unit

All other settings

• Masks are optional in all other settings
  

Wisconsin

Ambulatory clinics/settings

Masks are required for high-risk ambulatory locations including the waiting rooms, registration/scheduling areas and exam/procedural rooms within them:

• Breast Center

• Cancer Clinics

• Chemotherapy Room

• Dialysis

• Emergency Departments

• Infectious Disease Clinic

• Infusion Center

• Johnson Creek Regional Cancer Center

• Gastroenterology Clinic

• Pulmonary Clinic

• Radiation Oncology

• Transplant Clinic

• Rheumatology Clinics

• Urgent Care

Masks are optional at low-risk ambulatory locations including:

• All clinics not listed as high-risk

• Madison Surgery Center

Hospital settings located within University Hospital, American Family Children’s Hospital and East Madison Hospital

Masks are required with every patient interaction within a hospital setting including entry to every patient room. Patient interaction is defined as an intentional interaction. For example, rendering of care or a conversation that takes place between a patient and clinician or patient/visitor and other staff member.

Masks are also required in high-risk hospital areas including:

• Waiting rooms

• Exam/procedural rooms

• Registration/scheduling

• Patient rooms

Patients may request that care team members wear masks in an area designated as ‘masking optional,’ and staff and providers will honor the request.

Por favor consulte la siguiente información para saber cuántas personas como apoyo principal y visitantes se permiten en las citas de pacientes ambulatorios adultos y pediátricos, y durante las hospitalizaciones.

Los miembros del clero, los intérpretes, los funcionarios de enlace como trabajadores del servicio de hospicio, del servicio de protección de adultos, de enlace de centros de enfermería especializada con identificación, de grupos de apoyo de pares no se consideran visitantes, sino parte del equipo de atención permitido.

El equipo de atención de un paciente puede hacer excepciones compasivas cuando sea apropiado. La solicitud para una excepción compasiva debe presentarse antes de una cita en la clínica o como paciente ambulatorio para su adecuada revisión y consideración.

Road and parking lot construction around Madison, Wis. may cause travel delays or route changes and impact your arrival time at certain UW Health clinic or hospital locations. Please allow extra time when planning your appointment.