Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

Diabetes: Niveles de azúcar en la sangre

Generalidades del tema

Mantener su azúcar en la sangre en un intervalo ideal reduce el riesgo de problemas como la enfermedad diabética de los ojos (retinopatía), la enfermedad de los riñones (nefropatía) y la enfermedad de los nervios (neuropatía).

La Asociación Americana de la Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés) y la Academia Americana de Pediatría (AAP) sugieren los siguientes intervalos de A1c y de glucosa en la sangre como guía general.1, 2, 3

  • Niños de cualquier edad con diabetes tipo 2 y la mayoría de adultos con diabetes tipo 1 o tipo 2 (no embarazadas)
    • A1c: Menos del 7.0%
    • Antes de las comidas: 70 a 130 miligramos por decilitro (mg/dL)
    • 1 a 2 horas después de las comidas: Menos de 180 mg/dL
  • Mujeres con diabetes tipo 1 o tipo 2 que quedan embarazadas
    • A1c: Menos del 6.0%
    • Antes de las comidas, a la hora de acostarse y durante la noche: 60 a 99 mg/dL
    • 1 a 2 horas después de las comidas: 100 a 129 mg/dL o menos
  • Mujeres que tienen diabetes gestacional
    • Antes de las comidas: 95 mg/dL o menos
    • 1 a 2 horas después de las comidas: 120 a 140 mg/dL o menos
  • Adolescentes y adultos jóvenes con diabetes tipo 1 (13 a 19 años de edad)
    • A1c: Menos del 7.5%
    • Antes de las comidas: 90 a 130 mg/dL
    • A la hora de acostarse y durante la noche: 90 a 150 mg/dL
  • Niños en edad escolar con diabetes tipo 1 (6 a 12 años de edad)
    • A1c: Menos del 8.0%
    • Antes de las comidas: 90 a 180 mg/dL
    • A la hora de acostarse y durante la noche: 100 a 180 mg/dL
  • Niños pequeños y en edad preescolar con diabetes tipo 1 (menores de 6 años)
    • A1c: Menos del 8.5%
    • Antes de las comidas: 100 a 180 mg/dL
    • A la hora de acostarse y durante la noche: 110 a 200 mg/dL

Algunas personas pueden tratar de alcanzar cifras más bajas, y otras personas pueden necesitar metas más altas.

Por ejemplo, es posible que algunos niños y adolescentes que tienen diabetes tipo 1 o tipo 2, personas que tienen complicaciones graves a causa de la diabetes, personas que podrían no vivir mucho más, o personas que tienen dificultad para reconocer los síntomas del azúcar bajo en la sangre tengan un intervalo ideal más alto.

Y es posible que a algunas personas, como aquellas recientemente diagnosticadas con diabetes o las que no tienen complicaciones a causa de la diabetes, les vaya mejor con un intervalo ideal más bajo.

Colabore con su médico para establecer su propio intervalo ideal de azúcar en la sangre. Esto le ayudará a alcanzar el mejor control posible sin correr un riesgo alto de tener hipoglucemia.

Referencias

Citas bibliográficas

  1. American Diabetes Association (2013). Standards of medical care in diabetes—2013. Diabetes Care, 36(Suppl 1): S11–S66.
  2. Inzucchi SE, et al. (2012). Management of hyperglycemia in type 2 diabetes: A patient-centered approach. Diabetes Care, 35(6): 1364–1379.
  3. American Academy of Pediatrics (2013). Clinical Practice Guideline: Management of newly diagnosed type 2 diabetes mellitus (T2DM) in children and adolescents. Pediatrics, 131(2): 364–382. Also available online: http://pediatrics.aappublications.org/content/131/2/364.full.html.

Otras obras consultadas

  • Inzucchi SE, et al. (2012). Management of hyperglycemia in type 2 diabetes: A patient-centered approach. Diabetes Care, 35(6): 1364–1379.

Créditos

Por El personal de Healthwise
E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Rhonda O'Brien, MS, RD, CDE - Educador en diabetes certificado
Última revisión 24 junio, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.