Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

Impétigo

Generalidades del tema

¿Qué es el impétigo?

El impétigo es una infección bacteriana de la piel. Causa llagas de color rojizo que pueden romperse, supurar líquido y desarrollar una costra de color amarillento amarronado. Estas llagas pueden aparecer en cualquier lugar del cuerpo, pero son más frecuentes alrededor de la boca y de la nariz.

Vea una imagen de impétigo.

El impétigo es una de las infecciones de la piel más comunes en los niños. Puede aparecer en adultos, pero es mucho más frecuente en los niños. El impétigo es contagioso y puede propagarse a otras personas por contacto cercano o por compartir toallas, sábanas, ropa, juguetes u otros artículos. Rascarse también puede hacer que las llagas se propaguen a otras partes del cuerpo.

¿Qué causa el impétigo?

El impétigo es causado por uno de dos tipos de bacterias: el estreptococo o el estafilococo. A menudo, estas bacterias entran en el organismo cuando la piel está irritada o lesionada a causa de otros problemas de la piel, como eccema, hiedra venenosa, picaduras de insectos, quemaduras o cortes. Es posible que los niños tengan impétigo después de haber tenido un resfriado o alergias que hayan provocado que la piel debajo de la nariz quede en carne viva. Sin embargo, el impétigo también puede desarrollarse en la piel completamente sana.

¿Cuáles son los síntomas?

Es posible que usted o su hijo tengan impétigo si tienen llagas que:

  • Se encuentran en la piel, especialmente alrededor de la nariz o de la boca. Las llagas empiezan como pequeñas manchas de color rojizo y luego se convierten en ampollas que con el tiempo se rompen. Generalmente, las llagas no son dolorosas, pero podrían provocar comezón.
  • Supuran líquido y se ven como costras. A menudo, las llagas parecen estar recubiertas de miel o de azúcar morena.
  • Aumentan en tamaño y cantidad. Las llagas pueden ser tan pequeñas como un grano o más grandes que una moneda.

¿Cómo se diagnostica el impétigo?

Por lo general, su médico puede diagnosticar el impétigo tan solo observando su piel o la de su hijo. A veces, su médico extraerá suavemente una pequeña parte de una llaga para enviarla a un laboratorio a fin de identificar la bacteria. Si usted o su hijo tienen otras señales de enfermedad, es posible que su médico indique análisis de sangre o de orina.

¿Cómo se trata?

El impétigo se trata con antibióticos. Para casos de impétigo leve, un médico le recetará un ungüento o una crema antibióticos para que se coloque en las llagas. Para casos de impétigo más graves, es posible que un médico también le recete pastillas antibióticas.

Después de 3 días de tratamiento, usted o su hijo deberían comenzar a mejorar. Por lo general, un niño puede regresar a la escuela o a la guardería después de 24 horas de tratamiento.1 Si se aplica el ungüento o toma las pastillas exactamente como le han sido recetadas, la mayoría de las llagas sanarán por completo en 1 semana.

En el hogar, usted debería lavarse las llagas suavemente con agua y jabón antes de aplicarse el medicamento. Si las llagas tienen costra, remójelas en agua tibia durante 15 minutos, frote las costras con un paño para retirarlas y séquelas dando toquecitos leves. No comparta paños, toallas, almohadas, sábanas ni ropa con otras personas y asegúrese de lavar estos artículos en agua caliente antes de volver a usarlos.

Trate de no rascarse las llagas debido a que esto puede propagar la infección a otras partes del cuerpo. Mantener las uñas de los dedos de su hijo cortas y cubrir las llagas con una gasa o una venda pueden ayudar a evitar que su hijo se rasque.

Llame a su médico si una infección por impétigo no mejora después de 3 o 4 días, o si nota alguna señal de que la infección está empeorando, como fiebre, mayor dolor, hinchazón, sensación de calor, enrojecimiento o pus.

¿Cómo se puede prevenir el impétigo?

Si conoce una persona que tiene impétigo, trate de evitar el contacto cercano con esa persona hasta que se le haya ido la infección. También debe evitar compartir toallas, almohadas, sábanas, ropa, juguetes u otros artículos con una persona infectada. Si es posible, lave cualquier artículo compartido en agua caliente antes de volver a usarlo.

Si usted o su hijo tienen impétigo, rascarse las llagas puede propagar la infección a otras áreas del cuerpo y a otras personas. Mantenga las llagas cubiertas para ayudarse a sí mismo o ayudar a su hijo a resistir la tentación de rascarse. Lave sus manos o las de su hijo con jabón para ayudar a evitar que la infección se propague.

Si su hijo tiene un corte o una picadura de insectos, cubrir el área afectada con ungüento o crema antibióticos puede ayudar a prevenir el impétigo.

Otros lugares en los que puede obtener ayuda

Organización

HealthyChildren.org
Dirección del sitio web: www.healthychildren.org

Referencias

Citas bibliográficas

  1. American Academy of Pediatrics (2009). Recommendations for inclusion or exclusion section of Children in out-of-home child care. In LK Pickering et al., eds., Red Book: 2009 Report of the Committee on Infectious Diseases, 28th ed., pp. 127–131. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics.

Otras obras consultadas

  • Cole C, Gazewood J (2007). Diagnosis and treatment of impetigo. American Family Physician, 75(6): 859–864.
  • Craft N, et al. (2008). Impetigo section of Superficial staphylococcal pyodermas. In K Wolff et al., eds., Fitzpatrick's Dermatology in General Medicine, 7th ed., vol. 2, pp. 1695–1698. New York: McGraw-Hill.
  • Habif TP (2010). Bacterial infections. In Clinical Dermatology, A Color Guide to Diagnosis and Therapy, 5th ed., pp. 335–381. Edinburgh: Mosby Elsevier.
  • Morelli JG (2011). Cutaneous bacterial infections. In RM Kliegman et al., eds., Nelson Textbook of Pediatrics, 19th ed., pp. 2299–2308. Philadelphia: Saunders.

Créditos

Por El personal de Healthwise
Susan C. Kim, MD - Pediatría
John Pope, MD - Pediatría
Última revisión 25 junio, 2012

Última revisión: 25 junio, 2012

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.