Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

Problemas respiratorios: Cómo usar un inhalador de polvo seco

Introducción

Las personas que tienen asma u otras enfermedades pulmonares que dificultan la respiración podrían utilizar un inhalador para hacer llegar el medicamento necesario a sus pulmones. El medicamento inhalado actúa más rápidamente que el mismo medicamento en forma de pastilla. Un inhalador también le permite tomar menos medicamento del que tomaría si tomara una pastilla.

Es posible que haya utilizado un inhalador de dosis medida en el pasado. Pero un inhalador de polvo seco es diferente. Estas instrucciones son para el uso de un inhalador de polvo seco. Si necesita información sobre cómo usar un inhalador de dosis medida, vea el tema:

Haga clic aquí para ver una Medida práctica.Problemas respiratorios: Uso de un inhalador de dosis medida.

Puntos clave

  • Un inhalador de polvo seco le permite inhalar medicamento rápidamente en los pulmones.
  • Un inhalador de polvo seco se activa con la respiración. Esto significa que cuando inspira a través del inhalador, este libera el medicamento en los pulmones.
  • Los inhaladores de polvo seco vienen en diferentes formas y tamaños. Algunos vienen con el medicamento ya cargado en el interior del inhalador. Con otros inhaladores, debe colocar el medicamento inmediatamente antes del uso. Su médico o farmacéutico le indicarán cómo cargar el medicamento en su inhalador.

Regrese al tema:

Cómo

Qué debe saber antes de comenzar

  • Hable con su médico, terapeuta de respiración o farmacéutico para asegurarse de que está utilizando el inhalador de la manera correcta. Podría ser de ayuda practicar frente a un espejo. Use el inhalador tal como le ha sido indicado.
  • Mantenga el inhalador en un lugar fresco, seco. No lo guarde en el baño. La humedad del aire puede hacer que el polvo seco se apelmace y tape el inhalador.
  • Revise la cantidad de medicamento que hay en el inhalador. Algunos inhaladores de polvo seco tienen contadores de dosis que muestran cuántas dosis quedan en el inhalador. Si su inhalador no tiene un contador de dosis, su médico o farmacéutico pueden enseñarle cómo llevar un registro de la cantidad de medicamento que queda.
  • Siga las indicaciones de su médico o farmacéutico para limpiar su inhalador. Se podría acumular polvo en el inhalador, pero no es necesario que lo limpie todos los días.

Cómo usar un inhalador de polvo seco

Siga estos pasos para utilizar un inhalador de polvo seco:

  1. Verifique que tenga el medicamento correcto. Si usa varios inhaladores, coloque una etiqueta en cada uno para saber cuál usar en el momento adecuado.
  2. Quite la tapa del inhalador.
  3. Cargue una dosis de medicamento en el inhalador según las indicaciones de su médico o farmacéutico.
  4. Recline un poco la cabeza hacia atrás, y exhale lentamente y por completo. Mantenga el inhalador lejos de su boca mientras exhala. No exhale sobre el inhalador. Esto puede hacer volar algo de polvo fuera del inhalador. Además, la humedad de su aliento puede hacer que el polvo seco se apelmace y tape el inhalador.
  5. Colóquese el inhalador en la boca, y apriete los labios fuertemente alrededor de la boquilla.
  6. Inhale rápida y profundamente por la boca durante 2 ó 3 segundos. Esto hace que el polvo vaya del inhalador a los pulmones. Después de que haya inhalado el polvo, sáquese el inhalador de la boca.
  7. Mantenga la respiración durante 10 segundos. Esto permitirá que el medicamento se asiente en los pulmones. Luego, exhale lentamente a través de los labios apretados. Repita los pasos del 1 al 7 si necesita tomar una segunda dosis.
  8. Si utiliza un inhalador con medicamento corticosteroide, haga gárgaras y enjuáguese la boca con agua después de usar el inhalador. No trague el agua. Si traga el agua, aumentará la probabilidad de que el medicamento entre al torrente de sangre. Esto podría hacer que tenga más probabilidades de tener efectos secundarios del medicamento.

Vea una presentación de diapositivas sobre cómo usar un inhalador de polvo seco.

Créditos

Por El personal de Healthwise
E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Ken Y. Yoneda, MD - Pulmonología
Última revisión 19 febrero, 2013

Última revisión: 19 febrero, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.