Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

temsirolimus

Marca: Torisel

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre temsirolimus?

Multum donot

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a temsirolimus, o si usted tiene enfermedad grave del hígado.

Multum nopreg

No use temsirolimus si usted está embarazada. Le puede causar daño al bebé nonato. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras está usando este medicamento y por un mínimo de 3 meses después de que termine su tratamiento.

Si un hombre tiene un niño mientras está usando este medicamento, el bebé puede tener defectos de nacimiento. Use un condón para prevenir el embarazo durante su tratamiento. Continúe usando condones por lo menos 3 meses después de dejar de usar temsirolimus.

Antes de recibir temsirolimus, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del hígado, colesterol elevado, diabetes, una alergia a sirolimus (Rapamune), o un historial de herida en la cabeza, accidente cerebrovascular, o tumor del cerebro.

Multum emt

Temsirolimus puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Su sangre puede necesitar ser examinada con frecuencia. Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. No reciba una vacuna "viva." Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de infección.

Esta lista no incluye todas las drogas y hay muchas otras drogas que pueden tener interacciones con temsirolimus. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted usa. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece un nuevo medicamento sin primero decirle a su médico. Mantenga una lista de todas sus medicinas y muéstresela a cualquier profesional de la salud que lo atienda.

¿Qué es temsirolimus?

Temsirolimus es un medicamento para el cáncer que interfiere con el crecimiento y distribución de las células cancerosas en el cuerpo.

Temsirolimus es usado para tratar el cáncer de los riñones, también llamado carcinoma de las células renales.

Temsirolimus puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir temsirolimus?

Multum donot

Usted no debe usar este medicamento si es alérgico a temsirolimus, o si usted tiene enfermedad grave del hígado.

Para asegurarse que usted puede recibir temsirolimus de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:

  • enfermedad del hígado;
  • colesterol o triglicéridos elevados (un tipo de grasa en la sangre);
  • diabetes;
  • un historial de herida en la cabeza, accidente cerebrovascular, o tumor del cerebro; o
  • si usted es alérgico a sirolimus (Rapamune).
Multum nopreg

Categoría D del embarazo por la FDA. No use temsirolimus si usted está embarazada. Le puede causar daño al bebé nonato. Use un método efectivo de control de la natalidad mientras está usando este medicamento y por un mínimo de 3 meses después de que termine su tratamiento.

Si un hombre tiene un niño mientras está usando este medicamento, el bebé puede tener defectos de nacimiento. Use un condón para prevenir el embarazo durante su tratamiento. Continúe usando condones por lo menos 3 meses después de dejar de usar temsirolimus.

Multum nobrfeed

No se sabe si temsirolimus pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. Usted no debe amamantar mientras está tomando temsirolimus.

¿Cómo se administra temsirolimus?

Temsirolimus es inyectado en una vena a través de una inyección intravenosa. Usted recibirá esta inyección en una clínica u hospital. Temsirolimus debe inyectarse lentamente, y la perfusión intravenosa puede demorar hasta 60 minutos para completarse.

Temsirolimus es generalmente administrado una vez por semana, a menos que su cáncer progrese o que tenga efectos secundarios graves por causa de la medicina.

Usted puede recibir otros medicamentos antes de la administración de temsirolimus. Estos medicamentos ayudarán a prevenir ciertos efectos secundarios.

Multum donot

Temsirolimus puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Esto puede hacer para usted más fácil sangrar de una herida o enfermarse por estar alrededor de otros que están enfermos. Su sangre puede necesitar ser examinada con frecuencia. Su función de sus riñones puede también necesitar ser examinada. Visite a su médico con regularidad.

Multum emt

Si necesita cirugía, dígale al cirujano en adelantado que usted está usando temsirolimus. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para instrucciones si usted olvida una cita médica para su inyección de temsirolimus.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir formas severas de algunos de los efectos secundarios mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debo evitar mientras recibo temsirolimus?

Evite estar en contacto con personas enfermas o que tengan infecciones. Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de infección.

Multum donot

No reciba una vacuna "viva" mientras usa temsirolimus, y evite el contacto con gente que ha recibido recientemente una vacuna viva. Existe la posibilidad de que le pasen el virus. Las vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), Bacillus Calmette-Guérin (BCG), polio oral, rotavirus, viruela, tifoidea, fiebre amarilla, varicela, influenza H1N1, y la vacuna nasal para la influenza.

La toronja y el jugo de toronja pueden tener interacciones con temsirolimus y potencialmente causar efectos graves. Hable con su médico acerca del uso de productos de toronja.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de temsirolimus?

Multum emt

Algunas personas que reciben una inyección de temsirolimus han tenido una reacción a la infusión (cuando la medicina se inyecta dentro de una vena). Dígale a la persona que lo cuida si usted se siente mareado, calentar, con hormigueo, con sensación de desvanecimiento, le falta aire, o tiene dolor de pecho o dificultad para respirar durante la inyección.

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Multum donot

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe, llagas en la boca y garganta;
  • dolor de pecho, tos seca, silbido, siente que le falta aire al respirar
  • dolor de estómago severo, heces fecales con sangre o color de arcilla, toser sangre o vómito que parece café molido;
  • pérdida de movimiento en un lado de su cuerpo;
  • somnolencia, confusión, cambios de ánimo, hinchazón, ganancia de peso rápida;
  • orinar menos de lo usual o nada en absoluto;
  • dolor o quemazón al orinar;
  • piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, paso cardíaco rápido, dificultad para concentrarse;
  • moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos morados o rojos;
  • cualquier herida que no sana; o
  • nivel alto de azúcar en la sangre (aumento de sed, aumento de querer orinar, hambre, boca seca, aliento con olor a fruta, somnolencia, piel seca, visión borrosa, pérdida de peso).

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • acné, piel seca, picazón o sarpullido leves;
  • náusea, vómito, perdida del apetito;
  • diarrea, estreñimiento;
  • pérdida del cabello;
  • dolor muscular o de las articulaciones, dolor de espalda;
  • dolor de cabeza, mareo, problemas de la coordinación;
  • nariz mocosa o tupida, dolor de sinusitis;
  • depresión, problemas de la memoria, problemas para dormir (insomnio), sentirse débil o cansancio;
  • disminución del sentido del gusto; o
  • dolor, calor, hinchazón, rojez, picazón, o irritación alrededor de la aguja intravenosa.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a temsirolimus?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:

  • conivaptan (Vaprisol);
  • dexamethasone (Decadron, Hexadrol);
  • imatinib (Gleevec);
  • isoniazid (para tratar la tuberculosis);
  • St. John's wort;
  • sunitinib (Sutent);
  • un anticoagulante como warfarin (Coumadin);
  • insulina o un medicamento antidiabético oral;
  • un antibiótico como clarithromycin (Biaxin), erythromycin (E.E.S., EryPed, Ery-Tab, Erythrocin, Pediazole), rifabutin (Mycobutin), rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifater), o telithromycin (Ketek);
  • un antidepresivo como citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Symbyax), fluvoxamine (Luvox), nefazodone, paroxetine (Paxil), o sertraline (Zoloft);
  • medicamento antifúngico como itraconazole (Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Oravig), o voriconazole (Vfend);
  • medicamento para el corazón o la presión arterial como nicardipine (Cardene) o quinidine (Quin-G);
  • medicina para el tratamiento del VIH o SIDA como atazanavir (Reyataz), delavirdine (Rescriptor), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), saquinavir (Invirase), o ritonavir (Norvir, Kaletra); o
  • medicamento para convulsiones como carbamazepine (Carbatrol, Tegretol), phenytoin (Dilantin), o phenobarbital (Luminal, Solfoton).

Esta lista no incluye todas las drogas y hay muchas otras drogas que pueden tener interacciones con temsirolimus. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted usa. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece un nuevo medicamento sin primero decirle a su médico. Mantenga una lista de todas sus medicinas y muéstresela a cualquier profesional de la salud que lo atienda.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de temsirolimus.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 1.01. Revision date: 9/20/2011.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.