Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

sodium biphosphate and sodium phosphate

Marca: Fleet Enema, Fleet Enema for Children, OsmoPrep, Visicol

¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de sodium biphosphate and sodium phosphate?

Multum donot

Usted no debe usar este medicamento si lo ha usado en los últimos 7 días, o si usted tiene enfermedad del riñón, deshidratación, o un desequilibrio de electrólitos (como niveles alta o bajos de potasio, sodio, fósforo, o magnesio en su sangre).

Si usted tiene alguna de estas condiciones, podría tener efectos secundarios de peligro o que pongan su vida en peligro en sus riñones por tomar sodium biphosphate and sodium phosphate.

Multum emt

Las personas con trastornos de la conducta de alimentación (como anorexia o bulimia) no deben usar este medicamento sin la previa aprobación del médico.

Antes de usar de sodium biphosphate and sodium phosphate, dígale a su médico acerca de todas sus condiciones médicas, especialmente enfermedad del corazón, enfermedad del hígado, reciente cirugía del estómago, perforación u obstrucción del intestino, colitis o enfermedad inflamatoria intestinal, convulsiones, si usted es mayor de 56 años, si está bajo una dieta baja en sal, o si recientemente ha tenido un ataque cardíaco o se ha recuperado de adicción a drogas o al alcohol.

Use este medicamento exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. Nunca use este medicamento en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Cuando use este medicamento en un niño, use solamente las formas especiales para niños.

¿Qué es sodium biphosphate and sodium phosphate?

Sodium biphosphate and sodium phosphate son diversas formas de fósforo, que es una sustancia natural del cuerpo muy importante para cada célula del cuerpo.

Sodium biphosphate and sodium phosphate se usa para tratar estreñimiento y limpiar el canal intestinal antes de una cirugía, rayos x, endoscopia u otros procedimientos intestinales. Los enemas de sodium biphosphate and sodium phosphate se usan también para el cuidado general de la salud después de una operación y para aliviar la impacción fecal o de bario.

Sodium biphosphate and sodium phosphate puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar sodium biphosphate and sodium phosphate?

Multum donot

Usted no debe usar este medicamento si lo ha usado en los últimos 7 días, o si usted tiene:

  • enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis);
  • deshidratación; o
  • desequilibrio de electrólitos (como niveles alta o bajos de potasio, sodio, fósforo, o magnesio en su sangre).

Si usted tiene alguna de estas condiciones, podría tener efectos secundarios de peligro o que pongan su vida en peligro en sus riñones por tomar sodium biphosphate and sodium phosphate.

Multum emt

Las personas con trastornos de la conducta de alimentación (como anorexia o bulimia) no deben usar este medicamento sin la previa aprobación del médico.

Para asegurarse que usted puede usar sodium biphosphate and sodium phosphate de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:

  • fallo cardíaco congestivo,
  • problemas del hígado como cirrosis, o ascitis (líquido alrededor de su hígado);
  • angina de pecho inestable (dolor de pecho);
  • un trastorno del ritmo cardíaco (como síndrome de Prolongación del Intervalo QT);
  • historial de reciente ataque cardíaco, cirugía cardíaca, o cirugía de bypass;
  • historial de cirugía de bypass o engrapado de estómago;
  • obstrucción intestinal o estreñimiento severo;
  • dificultad al tragar;
  • el intestino perforado;
  • enfermedad inflamatoria intestinal, colitis o megacolon tóxico;
  • epilepsia u otro problema de convulsiones,
  • historial reciente de trastorno por abstinencia de drogas o del alcohol.
  • si usted tiene vómito o diarrea continuos, o si está sudando más de lo usual;
  • si usted es mayor de 56 años; o
  • si está bajo una dieta baja en sal.
Multum nopreg

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si sodium biphosphate and sodium phosphate causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

Multum nobrfeed

No se sabe si sodium biphosphate and sodium phosphate pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No use este medicamento sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo tomar sodium biphosphate and sodium phosphate?

Use exactamente como indicado en la etiqueta, o como lo haya recetado su médico. Nunca use este medicamento en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado.

Multum water

Para que no se deshidrate, beba un vaso lleno (8 onzas) de agua u otro líquido claro cada vez que use este medicamento. Es posible que le digan que no beba o coma nada antes de su prueba médica. Siga las instrucciones de su médico acerca del tipo y la cantidad de líquido que usted debe beber por un mínimo de 24 horas después de usar esta medicina.

Si usted toma la forma de tableta de esta medicina, es muy probable que empiece a tomarla en el atardecer antes de su colonoscopia, y termine de tomarla el día de su colonoscopia.

Multum stomach

Para mejores resultados, tome el líquido oral con el estómago vacío cuando se levante de la cama, por lo menos 30 minutos antes de comer. Es posible que también tome la medicina a la hora de dormir. En la mayoría de casos, trabajará durante la noche.

Mida el líquido oral y mézclelo con medio vaso (4 onzas) de agua fría. Mezclela y bebalo todo de inmediato. Para asegurarse de que está recibiendo la dosis completa, añada más agua al vaso, gírelo y beba de inmediato.

Cuando use este medicamento en un niño, use solamente las formas especiales para niños.

  • Fleet Enema For Children puede usarse en niños de 2 a 11 años.
  • Nunca use la formulación para adultos de sodium biphosphate and sodium phosphate enema en un niño menor de 12 años.
  • No use el enema para tratar a ningún niño menor de 2 años sin la previa aprobación de un médico.
  • Fleet Phospho-Soda en líquido oral puede administrarse a niños que tienen por lo menos 5 años.
  • No administre la solución oral a un niño menor de 5 años sin la previa aprobación de un médico.
  • No administre la tableta oral (Visicol) a un niño menor de 18 años.
Multum icon28

No tome la enema rectal por la boca. Solamente se usa por el recto.

Para usar el enema, acuéstese al lado izquierdo con sus rodillas dobladas.

Quite la tapa de la punta del aplicador y con suavidad introduzca la punta en el recto. Lentamente apriete la botella para vaciar el contenido en el recto.

Para mejores resultados, permanezca acostado hasta que sienta la urgencia para vaciar su intestino. Esto puede ocurrir en un espacio de 2 a 15 minutos en la mayoría de casos.

Multum donot

Si no obtiene ningún resultado después de usar sodium biphosphate and sodium phosphate, llame a su médico antes de usar otra dosis. Utilizar demasiado de este medicamento dentro de las 24 horas puede causar daño. No use sodium biphosphate and sodium phosphate por más de 1 semana a menos que su médico le haya indicado hacerlo.

Multum rt

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor. Bote cualquier medicina que le quede después de que su tratamiento termine.

Para estar seguro de que este medicamento no le ha causado efectos dañinos, su médico tal vez quiera pruebas de sangre y chequear la función de sus riñones los días a seguir su colonoscopia. No falte a ninguna de las visitas médicas establecidas por su médico.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Llame a su médico para instrucciones si deja de recibir una dosis o no termina todas las dosis necesarias antes de su colonoscopia.

No use más de la dosis recomendad de este medicamento en cualquier intervalo de 24-hora.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Una sobredosis puede causar boca seca, aumento de sed, somnolencia, sentirse inquieto, confusión, náusea, vómito, aumento de querer orinar, dolor o debilidad musculares, latido rápido del corazón, sentir que se va a desmayar, o desmayo.

¿Qué debo evitar mientras uso sodium biphosphate and sodium phosphate?

Multum donot

No use otros laxantes al usar este medicamento, a menos que su médico le haya indicado hacerlo.

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de sodium biphosphate and sodium phosphate?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Multum donot

Deje de usar sodium biphosphate and sodium phosphate y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • sangrado rectal;
  • no hay movimiento intestinal después de use;
  • llagas o úlceras alrededor su recto;
  • convulsiones (con o sin pérdida del conocimiento);
  • latido cardíaco rápido, lento, o desigual;
  • orinar menos de lo usual o nada en absoluto;
  • somnolencia, confusión, cambios de ánimo, aumento del sed, pérdida del apetito, náusea y vómito; o
  • hinchazón, ganancia de peso, siente que le falta aire al respirar.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • distención, dolor de estómago;
  • presión en su garganta;
  • mareos; o
  • dolor de cabeza.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a sodium biphosphate and sodium phosphate?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:

  • arsenic trioxide (Trisenox);
  • un diurético (para eliminar el agua);
  • droperidol (Inapsine);
  • medicamento narcótico como fentanyl (Actiq, Duragesic, Ionsys), hydrocodone (Vicodin), hydromorphone (Dilaudid), levomethadyl (Orlaam), methadone (Dolophine, Methadose) methadone (Methadose), morphine (Kadian, MS Contin), oxycodone (OxyContin, Percocet), propoxyphene (Darvocet, Darvon), y otras;
  • un antibiótico como clarithromycin (Biaxin), erythromycin (E.E.S., EryPed, Ery-Tab, Erythrocin), levofloxacin (Levaquin), moxifloxacin (Avelox), o pentamidine (NebuPent, Pentam);
  • un antidepresivo como amitriptylline (Elavil, Vanatrip), clomipramine (Anafranil), o desipramine (Norpramin);
  • medicamentos contra la malaria como chloroquine (Arelan), o mefloquine (Lariam);
  • un antiinflamatorio no esteroide (AINE, NSAID por sus siglas en Inglés) como ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), diclofenac (Cataflam, Voltaren), etodolac (Lodine), indomethacin (Indocin), ketoprofen (Orudis), y otros;
  • medicinas para el tratamiento de problemas psiquiátricos, como chlorpromazine (Thorazine), clozapine (FazaClo, Clozaril), haloperidol (Haldol), pimozide (Orap), thioridazine (Mellaril), o ziprasidone (Geodon);
  • medicina para prevenir o tratar la náusea y vómito, como dolasetron (Anzemet) o ondansetron (Zofran);
  • medicina para la migraña como sumatriptan (Imitrex) o zolmitriptan (Zomig);
  • medicamento para el corazón o la presión arterial como benazepril (Lotensin), candesartan (Atacand), captopril (Capoten), eprosartan (Teveten), fosinopril (Monopril), enalapril (Vasotec), irbesartan (Avapro, Avalide), lisinopril (Prinivil, Zestril), losartan (Cozaar, Hyzaar), olmesartan (Benicar); quinapril (Accupril), telmisartan (Micardis), valsartan (Diovan), y otras; o
  • medicamentos para el ritmo cardíaco como amiodarone (Cordarone, Pacerone), dofetilide (Tikosyn), disopyramide (Norpace), procainamide (Procan, Pronestyl), quinidine (Cardioquin, Quinaglute), o sotalol (Betapace).

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con sodium biphosphate and sodium phosphate. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de sodium biphosphate and sodium phosphate.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 4.02. Revision date: 12/15/2010.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.