Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

nicotine (nasal, inhalation)

Marca: Nicotrol Inhaler, Nicotrol NS

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre nicotine nasal o para inhalación?

Multum nopreg

No use este medicamento si usted está embarazada o amamantando a menos que su médico le haya indicado hacerlo.

Pregúntele a su médico o farmacéutico antes de usar el aerosol nasal o el inhalador de nicotine si usted tiene enfermedad del corazón, un trastorno del ritmo cardíaco, problemas de la circulación, presión arterial alta, historial de accidente cerebrovascular o ataque al corazón, problemas nasales o de los senos paranasales, enfermedad del hígado o riñón, diabetes, trastorno de la glándula tiroidea, úlcera gástrica, asma u otro problema de la respiración, o un tumor de la glándula adrenal.

Multum donot

No fume o use otros productos de nicotine (incluyendo tabaco en polvo para aspirar, tabaco para masticar, o parches, goma, o tabletas para chupar de nicotine) mientras está usando el aerosol nasal o el inhalador de nicotine.

No use el aerosol nasal o el inhalador de nicotine por más de 12 semanas sin el consejo de un médico.

Multum external

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños o mascotas. La cantidad de nicotine en una botella o cartucho usado o sin usar puede causar daño serio a un niño que accidentalmente lo chupe o mastique.

¿Qué es nicotine?

Nicotine es el ingrediente principal en productos de tabaco.

El aerosol nasal y el inhalador de nicotine son productos médicos usados para ayudar en la cesación de fumar en adultos. Usar una cantidad controlada de nicotine ayuda a reducir los síntomas de abstinencia de nicotina cuando usted deja de fumar.

Nicotine puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar nicotine nasal o para inhalación?

Pregúntele a su médico o farmacéutico si usted puede usar con seguridad esta medicina si usted tiene:

  • enfermedad coronaria cardiaca, dolor de pecho (angina), o trastorno del ritmo cardíaco;
  • problemas de la circulación, el síndrome de Raynaud;
  • un historial de accidente cerebrovascular, coágulo sanguíneo, o ataque al corazón;
  • presión arterial alta sin tratamiento o descontrolada;
  • problemas nasales o de los senos paranasales, incluyendo pólipos nasales y fiebre del heno;
  • enfermedad del hígado o riñón;
  • diabetes tipo 1;
  • trastorno de la glándula tiroidea,
  • úlcera gástrica;
  • asma, bronquitis, o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC; COPD, por sus siglas en Inglés); o
  • feocromocitoma (tumor de la glándula adrenal).
Multum nopreg

No use este medicamento si usted está embarazada a menos que su médico le haya indicado hacerlo. Use un método efectivo de control de la natalidad, y dígale a su médico si usted queda embarazada durante el tratamiento.

Multum nobrfeed

Nicotine puede pasar a la leche materna y causarle daño al bebé lactante. No use este medicamento si usted está amamantando a menos que su médico le haya indicado hacerlo.

Fumar cigarrillos durante el embarazo puede causar bajo peso al nacer, aborto accidental, o mortinato. Usar un producto de reemplazo de nicotine durante el embarazo o mientras esté amamantando puede ser más seguro que fumar. Sin embargo, usted debe tratar de dejar de fumar sin usar un producto de reemplazo de nicotine si usted está embarazada o lactando. Hable con su médico acerca de la mejor manera de dejar de fumar.

¿Cómo debo usar nicotine nasal o para inhalación?

Nicotine nasal o para inhalación son solo parte de un programa complete que también puede incluir consejería, grupos de apoyo, y cambios del comportamiento. Su éxito dependerá de su participación en todos los aspectos de su programa de cesación de fumar.

Use exactamente como lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Esta medicina viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo. Siga con cuidado estas instrucciones. Pregúntele a su médico o farmacéutico si tiene alguna pregunta.

Para usar el aerosol nasal:

  • Sople su nariz si es necesario. Incline la cabeza levemente hacia atrás e inserte la punta de la botella en su fosa nasal. Respire por su boca mientras lo rocía suavemente en su fosa nasal. No inhale o aspire mientras lo está rociando. Si se le corre por la nariz, aspire suavemente para evitar que el aerosol se le salga de la nariz.
  • No use el aerosol nasal más de 5 veces por hora o 40 veces en 24 horas.
  • Evite que el aerosol entre en contacto con sus ojos o boca, o con su piel. Si esto ocurre, enjuague con agua.
  • No se sople la nariz por al menos 2 minutos después de usar el aerosol nasal. Coloque el tapón de la botella después de cada uso.
  • Si el aerosol nasal no ha sido usado por más de 24 horas, prepárelo rociando un papel de 1 a 2 veces.

Para usar el inhalador de nicotine:

  • Inserte un cartucho del inhalador en la boquilla según indicado en las instrucciones del paciente.
  • Inhale profundamente o haga inhalaciones cortas por 5 minutos cada vez. Un cartucho puede ser usado alrededor de un periodo de 20 minutos de inhalación activa.
  • La inhalación de nicotine es dada en dos fases de tratamiento: tratamiento inicial (hasta 12 semanas) y reducción gradual (hasta 12 semanas).
  • Durante las primeras 3 a 6 semanas de tratamiento inicial, use al menos 6 cartuchos de inhalación por día. Usted puede usar hasta 16 cartuchos por día, dependiendo de cuánta nicotina usted siente que necesita.
  • Después de su tratamiento inicial, comience su reducción gradual usando menos cartuchos por día o usándolos con menor frecuencia por hasta 12 semanas adicionales.
  • Use el inhalador a temperaturas mayores de 60 grados Farenheit. Usarlo en el frío disminuirá la cantidad de nicotine que usted inhala.
  • Remueva de la boquilla el cartucho vacío del inhalador y bótelo en un lugar seguro.
  • Limpie la boquilla del inhalador regularmente con jabón y agua. Guarde la boquilla en la posición de bloqueo en su caja de almacenamiento cuando no lo esté usando.
Multum rt

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad, el calor, y la luz. Mantenga la botella del aerosol nasal bien cerrada cuando no la esté usando. Guarde los cartuchos del inhalador lejos de una llama abierta o calor alto, como en su automóvil en un día caluroso.

Multum external

Mantenga este medicamento fuera del alcance de los niños y mascotas.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Ya que nicotine se toma cuando se necesita, es poco probable que usted olvide una dosis. No use más de 16 cartuchos del inhalador de nicotine ni más de 40 sprays de nicotine nasal por día.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. La cantidad de nicotine en una botella o cartucho usado o sin usar puede causar daño serio a un niño que accidentalmente lo chupe o mastique. Busque atención médica de emergencia si esto ocurre.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir mareos severos, náusea, vómito, diarrea, dolor de estómago, confusión, problemas con su visión o audición, debilidad, piel pálida, sudor frío, latido cardíaco rápido, desmayo, convulsiones, respiración lenta (la respiración puede parar).

¿Qué debo evitar mientras uso nicotine nasal o para inhalación?

Multum donot

No fume o use otros productos de nicotine (incluyendo tabaco en polvo para aspirar, tabaco para masticar, o parches, goma, o tabletas para chupar de nicotine) mientras está usando el aerosol nasal o el inhalador de nicotine. Usar varias formas de nicotine juntas puede ser peligroso.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de nicotine nasal o para inhalación?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Multum donot

Deje de usar este medicamento y llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • palpitaciones cardíacas rápidas o fuertes, aleteo cardíaco en su pecho;
  • debilidad extrema o mareos;
  • náusea severa y vómitos;
  • broncoespasmo (silbido, opresión en el pecho, dificultad para respirar);
  • sensación severa de pinchazo, quemazón, u otra irritación en su nariz, boca, o garganta; o
  • ampollas, ulceraciones, o sangrado en su nariz.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • quemazón leve, sensación de pinchazo, o irritación en su boca, nariz, garganta, u ojos;
  • voz ronca, tos, estornudo, nariz mocosa o tupida;
  • entumecimiento o hormigueo de su nariz, boca, cabeza, u otras partes de su cuerpo;
  • dolor en su mandíbula o cuello;
  • malestar estomacal, estreñimiento;
  • dolor de cabeza, dolor de oído, problemas dentales;
  • síntomas de la gripe, manchas blancas o llagas dentro de la boca o garganta;
  • sabor desagradable en su boca; o
  • cambios en su sentido del gusto u olfato.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a nicotine?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:

  • las medicinas para el resfrío o alergias que contienen phenylephrine (un descongestionante);
  • imipramine (Tofranil) u otro antidepresivo;
  • insulin;
  • isoproterenol (Isuprel) u otro medicamento para el asma;
  • labetalol (Normodyne, Trandate);
  • oxazepam (Serax);
  • pentazocine (Talwin);
  • prazosin (Minipress);
  • propranolol (Inderal, InnoPran);
  • theophylline (Theo-Dur, Theochron, Theolair); o
  • varenicline (Chantix) u otros productos sin nicotina para la cesación de fumar.

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con el aerosol nasal o el inhalador de nicotine. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted use. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar un medicamento nuevo sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de nicotine nasal o para inhalación.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 1.03. Revision date: 12/15/2010.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.