Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

levonorgestrel intrauterine system

Marca: Mirena

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre levonorgestrel intrauterine system?

Multum nopreg

Usted no debe usar esta medicina si usted tiene sangrado vaginal anormal, una infección pélvica sin tratamiento o incontrolable, una condicione que afectan la forma del útero, cáncer de mama pasado o presente, una problema del hígado, cáncer del útero o cervical, un sistema inmune débil, si usted recientemente ha tenido un aborto, si usted tiene otro dispositivo intrauterino colocado (IUD por sus siglas en inglés).

Antes de usar levonorgestrel intrauterine device, dígale a su médico si usted tiene diabetes, un sangrado o trastorno de coágulos sanguíneos, una infección vaginal, infección pélvica, o enfermedad de transmisión sexual, presión arterial alta, enfermedad del corazón o un trastorno en la válvula cardíaca.

Multum emt

Efectos secundarios de gravedad del intrauterine system incluyen calambres severos o dolor pelvic, sangrado vaginal fuerte o que continua, flujo vaginal inusual, piel pálida, moretones o sangra con facilidad, fiebre, escalofríos, repentino entumecimiento o debilidad, severo dolor de cabeza, o ictericia (piel u ojos de color amarillo).

Multum emt

Solo su médico puede remover el sistema intrauterino. No intente de remover el dispositivo usted mismo.

¿Qué es levonorgestrel intrauterine system?

Levonorgestrel es una hormona femenina. Esta hormona puede causar cambios en el moco cervical y el recubrimiento uterino, hacienda más díficil para el esperma de alcanzar al útero y más díficil para un huevo fertilizado de adherirse al útero.

Levonorgestrel intrauterine system es un dispositivo plástico que contiene la hormona levonorgestrel. Este dispositivo es colocado en el útero donde lentamente libera la hormona para prevenir el embarazo por hasta 5 años. Levonorgestrel intrauterine system tiene la intención de usarce en mujeres que han tenido al menos un niño y esta en una relación sexual estable con una persona que no tiene otras parejas sexuales.

Levonorgestrel intrauterine system se usa también en las mujeres que tiene sangrado menstrual excesivo y deciden usar control de la natalidad en la forma de dispositivo intrauterino.

Multum emt

Levonorgestrel es una hormona de progestágeno y no contiene estrogeno. El dispositivo intrauterino libera levonorgestrel dentro del útero, pero solo cantidades pequeñas de la hormona alcanzan su circulación sanguínea.

Levonorgestrel intrauterine system puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar levonorgestrel intrauterine system?

Un dispositivo intrauterino puede aumentar su riesgo de desarrollar una seria infección pélvica, lo que puede afectar su vida o su habilidad en el future de tener bebés. Pregúntele a su médico sobre su riesgo personal y sobre las maneras para ayudar a prevenir una infección pelvic.

Multum nopreg

Usted no debería de usar esta medicina si es alérgico a levonorgestrel, silicone, o polyethylene, o si usted tiene:

  • sangrado vaginal anormal;
  • una infección pélvica sin tratamiento o incontrolable (vaginal, uterina, o la véjiga);
  • una infección pélvica sucesiva a un embarazo o aborto dentro de los últimos 3 meses;
  • un historial de enfermedad inflamatoria pélvica (PID por sus siglas en inglés), al menos que usted haya tenido un embarazo normal después de que la infección fuera tratada y aclarada;
  • tumores fibromiomas u otras condiciones que afectan la forma del útero;
  • cáncer de mama pasado o presente;
  • enfermedad del hígado o tumor del hígado (benigno o maligno);
  • cáncer del útero o cervical que se conoce o se sospecha;
  • un reciente papanicolaou anormal que no ha sido diagnosticado o tratado;
  • una enfermedad o condición que debilita su sistema inmunológico, como el SIDA, leucemia, o abuso de drogas por vía intravenosa;
  • si usted recientemente ha tenido un aborto;
  • si usted tiene otro dispositivo intrauterino colocado (IUD por sus siglas en inglés); o
  • si usted no tiene una pareja sexual exclusiva.

Usted puede necesitar pruebas especiales para el uso seguro del dispositivo de levonorgestrel intrauterine si usted tiene:

  • diabetes;
  • un sangrado o trastorno de coágulos sanguíneos;
  • una infección vaginal, infección pélvica, o enfermedad de transmisión sexual; o
  • presión arterial alta, enfermedad del corazón o un trastorno en la válvula cardíaca.

Su medico puede preguntar sobre el historial médico y sexual de su pareja antes de recetar el dispositivo de levonorgestrel intrauterino para usted.

Multum nopreg

El levonorgestrel intrauterine system no debe ser usado durante el embarazo. Este dispositivo puede causar infecciones graves, aborto espontáneo, nacimiento prematuro, o muerte de la madre si se deja colocado durante el embarazo. Dígale a su médico de inmediato si usted queda embarazada mientras usa el sistema intrauterino.

Si usted decide continuar con un embarazo que ocurrio mientras usaba el levonorgestrel intrauterine system, vigile los signos de infección como fiebre, escalofríos, síntomas de la gripe, calambres, flujo o sangrado vaginal. Hable con su médico de inmediato si usted tiene algunos de estos síntomas.

Multum nobrfeed

Si usted ha tenido recientemente un bebé y esta amamantado, espere hasta que su bebé tiene al menos 6 semanas de edad antes de que usted comience a usar el sistema intrauterino.

¿Cómo debo usar levonorgestrel intrauterine system?

Levonorgestrel es un dispositivo plástico en forma de L que es insertado por la vagina y colocado dentro del útero. Usted va a recibir el dispositivo en una clínica. Su médico va a colocar el dispositivo dentro de su útero usando un tubo plástico delgado. El dispositivo es generalmente insertado dentro de los 7 días después de comenzar su período menstrual.

Multum emt

Usted puede sentirse con dolor o mareada durante la inserción del dispositivo intrauterino. Usted puede también tener sangrado vaginal. Estos síntomas deberán durar solamente 30 minutos o menos después de que el dispositivo es insertado, especialmente si usted se queda sentada o acostada durante ese tiempo. Dígale a su médico si usted todavía tiene estos síntomas después de que han pasado 30 minutos.

Un par de cuerdas estan adheridas al dispositivo para su removimiento cuando usted decida descontiuar su uso. Su médico cortará estas cuertas suficientemente cortas para que no se salgan de su vagina. No jale las cuerdas o intente remover el dispositivo.

Multum donot

Después de cada período menstrual usted deberá revisar que usted todavía sienta las cuerdas de removimiento. Lave sus manos con jabón y agua, e inserte sus dedos limpios dentro de la vagina. Usted debería de sentir las cuerdas profundamente dentro de la vagina, en la apertura del cuello del útero. Llame a su médico de inmediato si usted no puede sentir las cuerdas, o si usted piensa que su dispositivo se ha deslizado bajo en su útero o fuera de su útero. Un aumento repentino en su flujo menstrual puede ser una señal de que el dispositivo se ha deslizado fuera de lugar.

Si usted piensa que el dispositivo no está colocado apropiadamente, use un método no hormonal de control de la natalidad (como el preservativo, diafragma, espermicida) para prevenir el embarazo hasta que su médico sea capaz de colocar de nuevo el dispositivo de levonorgestrel.

Su médico va a necesitar verla dentro de 4 a 12 semanas después de la inserción del dispositivo para asegurarse que todavía está colocado correctamente. Asegúrese de también tener su exámen cada año pélvico y su papanicolau mientras usted está usando el levonorgestrel intrauterine system.

El levonorgestrel intrauterine system no debería de interferir con las relaciones sexuales, usar tampons, o usar otras medicinas vaginales recomendadas por su médico.

Usted puede tener períodos irregulares durante los primeros 3 a 6 meses de usar el sistema intrauterino. Su flujo puede ser más liviano o fuerte, y usted puede eventualmente dejar de tener períodos después de varios meses. Hable con su médico si usted piensa que puede estar embarazada, o si usted no tiene su período por 6 semanas seguidas.

Multum emt

El levonorgestrel intrauterine system debe ser removido al final del 5 año de tiempo de uso. Su médico puede insertar un nuevo dispositivo en ese momento si usted lo desea para continuar usando esta forma de control de la natalidad. Solo su médico puede remover el sistema intrauterino. No intente de remover el dispositivo usted mismo.

Siguiendo el removimiento del dispositivo de levonorgestrel intrauterine, usted puede quedar embarazada inmediatamente. La mayoría de mujeres que deciden discontinuar el uso del dispositivo en orden para tener un bebé quedan embarazadas dentro del primer año después de su removimiento.

¿Qué sucede si dejo de tomar una dosis?

Desde que el dispositivo intrauterino continuamente libera una baja dosis de levonorgestrel, olvidar una dosis no ocurre cuando se usa esta forma de levonorgestrel.

¿Qué sucede si tomo una sobredosis?

Una sobredosis de levonorgestrel liberado de un sistema intrauterino es muy poco probable que ocurra.

¿Qué debo evitar mientras uso levonorgestrel intrauterine system?

Evite tener relaciones sexuales con más de una pareja. También evite tener relaciones sexuales con una pareja que tiene otra pareja sexual además de usted. El dispositivo intrauterino puede aumentar el riesgo de desarrollar una grave infección pelvic, que es frecuentemente causada por una enfermedad de transmisión sexual.

Levonorgestrel intrauterine system no va a protegerlo de enfermedades de transmisión sexual --incluyendo VIH o SIDA. Usar un preservativo es la única manera de ayudar a proteger a su persona de estas enfermedades.

Hable con su médico si su pareja sexual desarrolla VIH o una enfermedad de transmisión sexual, o si usted tiene algún cambio en sus relaciones sexuales.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de levonorgestrel intrauterine system?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si usted tiene dolor severo en la parte inferior de su estómago o al lado. Esto podría ser una señal de un embarazo en la trompa de Falopio (un embarazo que se implanta en la trompa de Falopio de lugar del útero). Un embarazo en la trompa de Falopio es una emergencia médica.

El dispositivo de levonorgestrel intrauterine puede insertarse dentro de la pared del útero, o puede perforar (formar un hueco) en el útero. Si esto ocurre, el dispositivo tal vez ya no prevenga el embarazo, o puede moverse fuera del útero y causar cicatrices, infección , o daño a otros órganos. Si el dispositivo se inserta o perfora la pared uterine, su médico tal vez necesite remover el dispositivo quirúrgicamente.

Multum emt

Llame a su médico de inmediato si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:

  • calambres severos o dolor pelvic;
  • mareos extremos, sentirse como que se va a desmayar;
  • sangrado vaginal fuerte o que continua, úlceras vaginales, flujo vaginal que es acuoso, flujo con mal olor, o de otra manera inusual;
  • dolor severo en su lado o parte inferior de su estómago;
  • piel pálida, debilidad, moretones o sangra con facilidad;
  • fiebre, escalofríos, u otros signos de infección;
  • dolor durante la relación sexual;
  • repentino entumecimiento o debilidad, especialmente en un lado de su cuerpo;
  • repentino o severo dolor de cabeza, confusión, problemas con la visión, sensibilidad a la luz;
  • ictericia (piel u ojos de color amarillo); o
  • síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • períodos menstruales irregulares, cambios en el patrón o flujo de sangrado;
  • sangrado intercurrente, o sangrado menstrual más fuerte durante las primeras semanas después de la inserción del dispositivo;
  • dolor de espalda;
  • dolor de cabeza, nerviosismo, mareos leves;
  • náusea, vómito, distension;
  • mamas sensible o con dolor;
  • aumento de peso, acne, cambios en el crecimiento de su cabello;
  • cambios de ánimo, pérdida de interés sexual;
  • picazón leve, sarpullido en la piel; o
  • hinchazón en su cara, manos, tobillos, o pies.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a levonorgestrel intrauterine system?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, en particular:

  • insulin;
  • un anticoagulante como warfarin (Coumadin); o
  • esteroide como prednisone, fluticasone (Advair), mometasone (Asmanex, Nasonex), dexamethasone (Decadron, Hexadrol) y otras.

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con levonorgestrel intrauterine system. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico tiene más información acerca de levonorgestrel intrauterine system.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 4.02. Revision date: 12/15/2010.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.