Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

telaprevir

Marca: Incivek

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre telaprevir?

Multum donot

No tome telaprevir como medicina única para tratar la hepatitis C. Telaprevir debe ser usada en combinación con peginterferon alfa (Pegasys, PegIntron) Y ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere, RibaTab).

Multum emt

Lea la guía del medicamento o las instrucciones para el paciente que vienen con cada medicamento en su terapia combinada. No cambie la dosis o el horario de sus medicamentos sin el consejo de su médico.

Multum nopreg

Telaprevir se administra junto con interferon alfa y ribavirin. Ribavirin puede causar defectos de nacimiento o la muerte en un bebé nonato. No use esta combinación de drogas si usted está embarazada, o si usted es un hombre y su pareja sexual está embarazada. Use por lo menos 2 formas efectivas de control de natalidad mientras alguno en la pareja sexual está usando interferon alfa y ribavirin, y por al menos 6 meses después de que termina su tratamiento.

Telaprevir puede causar una reacción severa de la piel. Llame a su médico de inmediato si usted tiene una fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, seguido por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Multum emt

Las siguientes drogas no deberán ser usadas mientras usted está tomando telaprevir: alfuzosin (Uroxatral), cisapride (Propulsid), pimozide (Orap), atorvastatin (Lipitor, Caduet), lovastatin (Mevacor, Altoprev, Advicor) o simvastatin (Zocor, Simcor, Vytorin), midazolam (Versed), triazolam (Halcion), sildenafil (Revatio) o tadalafil (Adcirca) cuando usada para tratar hipertensión pulmonar arterial, St. John's wort, rifampin (Rifadin, Rifater, Rifamate), ergonovine, ergotamine (Ergomar, Cafergot, Migergot), dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), o methylergonovine (Methergine).

Hay muchas otras drogas que pueden tener interacciones con telaprevir. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted usa.

¿Qué es telaprevir?

Telaprevir es un medicamento antiviral que previene ciertas células del virus se multipliquen en su cuerpo. Telaprevir es usado en combinación con peginterferon alfa (Pegasys, PegIntron) y ribavirin (Copegus, Rebetol, Ribasphere, RibaTab) para tratar la hepatitis C en adultos.

Multum emt

Lea la guía del medicamento o las instrucciones para el paciente que vienen con cada medicamento en su terapia combinada. No cambie la dosis o el horario de sus medicamentos sin el consejo de su médico. Todas las personas con la hepatitis C deben mantenerse bajo el cuidado de un médico.

Telaprevir generalmente se administra a personas que nunca han sido tratadas por la hepatitis C, o después interferon y han sido usadas sin éxito en el tratamiento de los síntomas.

Telaprevir puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de tomar telaprevir?

Multum donot

Usted no debe usar telaprevir si es alérgico a éste.

Para asegurarse que usted puede tomar telaprevir de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:

  • hepatitis B o problemas del hígado de otra manera que hepatitis C;
  • enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis);
  • anemia (bajo conteo de glóbulos rojos);
  • si usted ha tenido un trasplante de órgano;
  • VIH o SIDA;
  • un historial de la gota; o
  • si usted ha usado medicina para el tratamiento de hepatitis en el pasado y no funcionó.
Multum emt

Hay muchas otras drogas que pueden causar problemas médicos graves o que amenacen su vida si usted las está tomando juntas con telaprevir. Las siguientes drogas no deberán ser usadas mientras usted está tomando telaprevir:

  • alfuzosin (Uroxatral);
  • atorvastatin (Lipitor, Caduet), lovastatin (Mevacor, Altoprev, Advicor) o simvastatin (Zocor, Simcor, Vytorin);
  • cisapride (Propulsid);
  • pimozide (Orap);
  • midazolam (Versed) o triazolam (Halcion);
  • sildenafil (Revatio) o tadalafil (Adcirca) cuando usada para tratar hipertensión pulmonar arterial;
  • St. John's wort;
  • rifampin (Rifadin, Rifater, Rifamate); o
  • ergonovine, ergotamine (Ergomar, Cafergot, Migergot), dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), o methylergonovine (Methergine).
Multum nopreg

Categoría X del embarazo por la FDA. Telaprevir se administra junto con interferon alfa y ribavirin. Aunque telaprevir no se espera que telaprevir le cause daño al bebé nonato, ribavirin se conoce que causa defectos de nacimiento o muerte en un bebé nonato. No use esta combinación de drogas si usted está embarazada, o si usted es un hombre y su pareja sexual está embarazada. Si usted es una mujer, usted puede necesitar tener un examen de embarazo negativo antes de usar estos medicamentos y cada mes durante su tratamiento.

  • Use al menos 2 formas efectivas de control de la natalidad mientras cualquiera pareja sexual es usando telaprevir con interferon alfa y ribavirin. Siga usando las 2 formas de control de la natalidad al menos 6 meses después de que el tratamiento termina.
  • Si usted es una mujer, no use telaprevir con interferon alfa y ribavirin si está embarazada.
  • Si usted es un hombre, no use telaprevir con interferon alfa y ribavirin si su pareja sexual está embarazada. Un bebé nonato puede también sufrir daños si el hombre es padre de un niño mientras está tomando ribavirin.
  • La anticoncepción con hormonas (como las pastillas anticonceptivas, inyecciones, implantes, parches de la piel, y anillos vaginales) pueden no ser suficientemente efectivas para prevenir el embarazo durante su tratamiento. Pregúntele a su médico sobre un método de control de natalidad no hormonal (como el condón, dispositivo intrauterino (DIU; IUD por sus siglas en Inglés), diafragma con espermicida) para prevenir el embarazo mientras toma telaprevir.
  • Dígale a su médico de inmediato si un embarazo ocurre mientras alguno, la madre o el padre, está tomando telaprevir con interferon alfa y ribavirin.
Multum nobrfeed

No se sabe si telaprevir pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé lactante. No amamante a un bebé mientras está tomando telaprevir.

¿Cómo debo tomar telaprevir?

Tómelo exactamente como lo haya recetado su médico. No lo tome en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Multum donot

No tome telaprevir como medicina única para tratar la hepatitis C. Telaprevir debe ser usada en combinación con peginterferon alfa y ribavirin. Su enfermedad puede volverse resistente a telaprevir si usted no lo toma en combinación con las otras medicinas que su médico le prescribió.

Esto tratamiento combinado es generalmente administrada para 12 a 48 semanas. La dosis usual de telaprevir es de 2 tabletas tomadas 3 veces al día, cada 7 a 9 horas. Siga las instrucciones de su médico.

Multum food

Tome telaprevir dentro de 30 minutos después de comer una comida o el bocado que contiene acerca 20 gramos de la grasa. Siempre tome telaprevir con alimento. Ejemplos de bocados que contienen acerca 20 gramos de la grasa incluyen: Un pan ácimo y el queso crema, 3 cucharas de mantequilla de cacahuate, 2 onzas de queso norteamericano o cheddar, 2 onzas de patatas fritas, un de media copa de nueces o rastro mezcla, o 1 taza de helado.

Su dosis diaria de 6 tabletas es encuentra en una tira de blíster única de telaprevir. Un paquete de telaprevir contiene 4 cartóns de 7 tiras de blíster por un suministro de 4 semanas.

Multum emt

Para estar seguro de que esta medicina está ayudando a su condición y no le está haciendo daño, se necesitará examinar su sangre con frecuencia. Visite a su médico con regularidad.

Multum emt

Si necesita cirugía, dígale al cirujano en adelantado que usted está usando telaprevir. Quizás necesite dejar de usar la medicina por un breve tiempo.

Multum donot

No deje de tomar este medicamento salvo que su médico le haya indicado hacerlo. Si usted deja de tomar telaprevir para cualquier razón, no comience a tomarlo de nuevo sin el consejo de su médico.

Multum rt

Guarde a temperatura ambiente fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Si usted está menos de 4 horas tarde en tomarse su medicina, tome la dosis pasada tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis. No tome más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222. Los síntomas de una sobredosis pueden incluir formas severas de algunos de los efectos secundarios mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debo evitar mientras tomo telaprevir?

Siga las instrucciones de su médico acerca de cualquier restricción de comidas, bebidas, o actividades.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de telaprevir?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Multum donot

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • piel pálida, sentir que se va a desmayar o le falta aire al respirar, paso cardíaco rápido, dificultad para concentrarse; o
  • reacción severa de la piel -- fiebre, dolor de garganta, hinchazón en su cara o lengua, quemazón en sus ojos, dolor de la piel, seguido por un sarpullido rojo o púrpura que se extiende (especialmente en la cara o la parte superior del cuerpo) y causa ampollas y descamación.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • sensación de cansancio;
  • náusea, vómito, diarrea, el sentido del sabor alterado;
  • picazón, quemazón, o incomodidad rectales; o
  • sarpullido leve.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a telaprevir?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, especialmente:

  • un antibiótico o medicamento antifúngico;
  • un antidepresivo;
  • drogas contra la malaria;
  • medicamento antipsicótico;
  • medicamento para el asma o las alergias (incluyen esteroides inhalada);
  • el control de la natalidad o terapia de reemplazo hormonal que contienen estrogen o progesterone;
  • un anticoagulante o medicina para prevenir los coágulos de sangre;
  • medicina para el cáncer;
  • medicamentos para reducir el colesterol;
  • medicina para el resfriado o alergia que contiene un antihistamínico;
  • medicinas para la disfunción eréctil (Viagra, Levitra, Cialis);
  • medicamento para la gota;
  • medicamento para el corazón o la presión arterial, medicamento para el ritmo cardíaco;
  • medicamentos para el tratamiento del VIH o SIDA;
  • medicina para evitar el rechazo de un trasplante de órgano;
  • medicamento narcótico;
  • medicamento antidiabético oral;
  • un sedante (Valium, Xanax, BuSpar, y otros) o medicina para dormir (Ambien);
  • medicamento para convulsiones; o
  • esteroides (dexamethasone, prednisone, y otras).

Esta lista no incluye todas las drogas y hay muchas otras drogas que pueden tener interacciones con telaprevir. Dígale a su médico acerca de todos los medicamentos que usted usa. Incluya los productos que se obtienen con o sin receta, vitaminas, y productos herbarios. No empiece un nuevo medicamento sin primero decirle a su médico. Mantenga una lista de todas sus medicinas y muéstresela a cualquier profesional de la salud que lo atienda.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de telaprevir.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 1.03. Revision date: 4/15/2012.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.