Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

imipenem and cilastatin

Marca: Primaxin IM, Primaxin IV

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre imipenem and cilastatin?

Multum donot

No use imipenem and cilastatin si usted es alérgico a ésta, si usted tiene bloqueo del corazón, o si usted es alérgico a lidocaine u otros anestésicos locales (medicina para adormecer el área).

Antes de usar imipenem and cilastatin, dígale a su médico si usted tiene enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis), o un problema de convulsiones.

Multum donot

También dígale a su médico si usted es alérgico o si está tomando un antibiótico de penicilina o cefalosporina como Amoxil, Augmentin, Bactocill, Beepen-VK, Ceclor, Ceftin, Duricef, Dycill, Dynapen, Keflex, Ledercillin VK, Omnipen, Pen-V, Pfizerpen, Principen, Veetids, y otras.

Primaxin IM (para el músculo) y Primaxin IV (para la vena) son formas diferentes de esta medicina y deben ser usadas solamente para el tipo específico de inyección. No inyecte Primaxin IM en una vena y no inyecte Primaxin IV en un músculo.

Multum emt

Llame de inmediato a su médico si usted tiene efectos secundarios graves como latidos del corazón fuertes, confusión, alucinaciones, convulsiones, sensación de desvanecimiento, desmayo, síntomas de la influenza, náusea, dolor de estómago, pérdida del apetito, orina oscura, ictericia (color amarillo de la piel u ojos), o sarpullido severo con piel roja, con llagas, y se pela.

Los antibióticos pueden causar diarrea, lo que puede indicar una nueva infección. Si tiene diarrea que es líquida o con sangre, hable con su médico. No use medicina para la diarrea, salvo que su médico le haya indicado.

¿Qué es imipenem and cilastatin?

Imipenem es un antibiótico que combate infecciones serias causadas por bacterias.

Cilastatin ayuda a imipenem a trabajar de forma más efectiva al prevenir que el antibiótico se deshaga en los riñones.

Imipenem and cilastatin es usado para tratar infecciones severas del tracto respiratorio inferior, la piel, el estómago, los órganos reproductivos femeninos, y otros sistemas del cuerpo.

Imipenem and cilastatin puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar imipenem and cilastatin?

Multum donot

No use imipenem and cilastatin si usted es alérgico a ésta, si usted tiene bloqueo del corazón, o si usted es alérgico a lidocaine u otros anestésicos locales (medicina para adormecer el área).

Si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones, usted quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales:

  • enfermedad del riñón (o si está recibiendo diálisis);
  • epilepsia u otro problema de convulsiones;
  • un historial de alergia a antibióticos penicillinas como Amoxil, Augmentin, Omnipen, Principen, Dycill, Dynapen, Bactocill, Beepen-VK, Ledercillin VK, Pen-V, Pfizerpen, Veetids, y otras; o
  • un historial de alergia a antibióticos cefalosporinas como Ceclor, Ceftin, Duricef, Keflex, y otras.
Multum nopreg

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si imipenem and cilastatin causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras esta usando este medicamento.

Multum nobrfeed

No se sabe si imipenem and cilastatin pasa a la leche materna o si le puede hacer daño al bebé que está mamando. No use esta medicina sin consultar antes con su médico si está dando de amamantar al bebé.

¿Cómo debo usar imipenem and cilastatin?

Imipenem and cilastatin es inyectado en una vena o en el músculo.

Imipenem and cilastatin es generalmente administrado en una clínica o hospital. La medicina IV debe ser dada como una infusión lenta y puede tomar hasta una hora en completarse. Dígale a la persona que lo cuida si usted se siente con náuseas durante la perfusión. Usted puede necesitar recibir esta medicina a una velocidad más lenta.

La forma IM de imipenem and cilastatin es dada como una inyección rápida en el músculo. Tal vez le muestren como usar inyecciones en su casa. No se inyecte esta medicina si no entiende bien cómo aplicarse la inyección y deshacerse de las agujas y jeringes.

Primaxin IM (para el músculo) y Primaxin IV (para la vena) son formas diferentes de esta medicina y deben ser usadas solamente para el tipo específico de inyección. No inyecte Primaxin IM en una vena y no inyecte Primaxin IV en un músculo.

Imipenem and cilastatin es usualmente dada por el tiempo que sea necesario para eliminar su infección o cuando usted haya estado libre de síntomas por al menos 48 horas.

Use esta medicina por el tiempo completo que su médico se la prescribió. Sus síntomas pueden mejorar antes de que la infección esté completamente curada. Imipenem and cilastatin no cura una infección viral como el resfriado común o la gripe.

No comparta esta medicina con otra persona, aunque tengan los mismos síntomas que tiene usted.

Imipenem and cilastatin es una medicina en polvo que debe ser mezclada con un líquido (diluyente). Primaxin IM y Primaxin IV deben ser mezclados con diferentes tipos de diluyente.

Prepare su dosis en una jeringa solamente cuando esté listo para ponerse la inyección.

Multum refig

Después de mezclar el Primaxin IV, usted puede guardarla en la refrigeradora y usarla dentro de 24 horas.

Multum rt

Usted también puede guardar la medicina IV ya mezclada a temperatura ambiente si la usa dentro de 4 horas. Guarde el polvo de imipenem and cilastatin que no ha sido mezclado a temperatura ambiente, fuera de la humedad y del calor.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Si imipenem and cilastatin es dada en un hospital, es poco probable que usted olvide una dosis. Si usted está usando esta medicina en su casa y olvida una dosis, aplíquese la inyección tan pronto se acuerde. Sáltese la dosis pasada si ya casi es hora para la siguiente dosis. No use más medicina para alcanzar la dosis pasada.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir debilidad, párpado caído, temblores, dificultad para respirar, o convulsiones (con o sin pérdida del conocimiento).

¿Qué debo evitar mientras uso imipenem and cilastatin?

Los antibióticos pueden causar diarrea, lo que puede indicar una nueva infección. Si tiene diarrea que es líquida o con sangre, hable con su médico. No use medicina para la diarrea, salvo que su médico le haya indicado.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de imipenem and cilastatin?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Multum donot

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • latidos del corazón fuertes o rápidos;
  • diarrea que es líquida o con sangre;
  • confusión, temblores, alucinaciones, convulsiones;
  • sensación de desvanecimiento, desmayo;
  • fiebre, escalofrío, dolor del cuerpo, síntomas de la influenza;
  • náusea, dolor de estómago, fiebre baja, pérdida del apetito, orina oscura, heces fecales color de arcilla, ictericia (color amarillo de la piel u ojos); o
  • fiebre, dolor de garganta y dolor de cabeza con sarpullido severo con piel roja, con llagas, y se pela.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • dolor, hinchazón, o color rojo donde la inyección fue aplicada;
  • náusea, vómito, acedia, o dolor de estómago leves;
  • dolor de garganta;
  • picazón o flujo vaginal;
  • sarpullido o picazón leves;
  • mareo o sentirse cansado;
  • entumecimiento o hormigueo; o
  • zumbido en sus oídos.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a imipenem and cilastatin?

Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, en particular:

  • valproic acid (Depakene, Stavzor);
  • ganciclovir (Cytovene);
  • probenecid (Benemid);
  • un antibiótico penicillina como amoxicillin (Amoxil, Augmentin), ampicillin (Omnipen, Principen), dicloxacillin (Dycill, Dynapen), oxacillin (Bactocill), o penicillin (Beepen-VK, Ledercillin VK, Pen-V, Pen-Vee K, Pfizerpen, V-Cillin K, Veetids, y otras); o
  • un antibiotic cefalosporina como cefaclor (Ceclor), cefuroxime (Ceftin), cefadroxil (Duricef), cephalexin (Keflex), y otras.

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con imipenem and cilastatin. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use. Esto incluye drogas recetadas o no, vitaminas, y productos herbarios. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico le puede dar más información acerca de imipenem and cilastatin.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 2.03. Revision date: 12/15/2010.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.