Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

epoetin alfa

Marca: Epogen, Procrit

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre epoetin alfa?

Multum donot

Usted no debe usar este medicamento si usted tiene la presión arterial alta sin tratamiento o descontrolada, si es alérgico a epoetin alfa o darbepoetin alfa (Aranesp), o si usted alguna vez ha tenido aplasia eritrocítica (PRCA, un tipo de anemia) causada por usar cualquiera de estas dos drogas.

Antes de usar epoetin alfa, dígale a su médico si usted sufre de epilepsia o tiene historial de convulsiones. Epoetin alfa puede causar convulsiones. Tenga cuidado si conduce un vehículo o tenga que hacer algo que demande se mantenga despierto y alerta.

Multum emt

Esta medicina puede aumentar su riesgo de problemas al corazón o de la circulación, que ponen su vida en peligro, que incluyen ataque al corazón o accidente cerebrovascular. Este riesgo puede aumentar cuanto más tiempo use epoetin alfa. Epoetin alfa puede también reducir el tiempo de remisión o el tiempo de supervivencia en algunas personas con ciertos tipes del cáncer. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este epoetin alfa.

Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de problemas al corazón o de la circulación, como dolor de pecho o pesadez, dolor que se distribuye al brazo o al hombro, falta de aire al respirar, habla que se arrastra, o problemas con la visión o el balance.

Para estar seguro de que este medicamento está ayudando a su condición, tal vez se necesite examinar su sangre con frecuencia. Su presión arterial también necesitará ser evaluada. Visite a su médico con regularidad.

Multum emt

Comuníquese con su médico si se siente débil, con mareo, o le falta aire al respirar, o si su piel se ve pálida. Estos pueden ser síntomas que su cuerpo ha dejado de responder a epoetin alfa.

Algunas mujeres que usan epoetin alfa han empezado a tener periodos menstrual, aún después de no tener periodos por largo tiempo a consecuencia de una condición médica. Usted puede terminar embarazada si su periodo menstrual vuelve. Hable con su médico acerca de la necesidad de usar un control de la natalidad.

Multum emt

Epoetin alfa está hecho de plasma humano (parte de la sangre), el cual puede contener viruses y otros agentes infecciosos. El plasma donado es examinado para reducir el riesgo de que contenga agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir una enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.

¿Qué es epoetin alfa?

Epoetin alfa es una forma artificial de una proteína que ayuda a su cuerpo a producir las células rojas de la sangre. La cantidad de esta proteína en su cuerpo puede reducirse cuando usted tiene fallo de los riñones o usa ciertas medicinas. Cuando se produce una cantidad menor de células rojas de la sangre, usted puede desarrollar anemia.

Epoetin alfa se usa para el tratamiento de la anemia (falta de células rojas de la sangre en el cuerpo).

Epoetin alfa puede también usarse para fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de usar epoetin alfa?

Multum donot

Usted no debe usar este medicamento si usted es alérgico a epoetin alfa o darbepoetin alfa (Aranesp), o si tiene:

  • presión arterial elevada o sin tratamiento o fuera de control; o
  • si usted alguna vez ha tenido aplasia eritrocítica (PRCA, un tipo de anemia) causada por usar darbepoetin alfa o epoetin alfa.

Para asegurarse que usted puede usar epoetin alfa de forma segura, dígale a su médico si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones:

  • enfermedad del corazón, fallo cardíaco congestivo, o presión arterial elevada (hipertensión);
  • enfermedad del riñón (o si está en diálisis);
  • historial de accidente cerebrovascular, ataque al corazón, coágulos de la sangre;
  • trastorno de la célula de la sangre, como anemia drepanocítica o hemofilia;
  • cáncer; o
  • epilepsia u otro trastorno de convulsiones.
Multum emt

Epoetin alfa está hecho de plasma humano (parte de la sangre), el cual puede contener viruses y otros agentes infecciosos. El plasma donado es examinado para reducir el riesgo de que contenga agentes infecciosos, pero aún hay una pequeña posibilidad de que pueda transmitir una enfermedad. Hable con su médico sobre los riesgos y beneficios de usar este medicamento.

Multum nopreg

Categoría C del embarazo por la FDA. No se conoce si epoetin alfa causará daño al bebé nonato. Dígale a su médico si usted está embarazada o planea quedar embarazada mientras está usando este medicamento.

Multum nobrfeed

No se sabe si epoetin alfa pasa a la leche materna o si podría hacerle daño al bebé que está mamando. No use esta medicina sin antes decirle a su médico si usted le está dando de amamantar al bebé.

Algunas mujeres que usan epoetin alfa han empezado a tener períodos menstruales, aun después de no tener periodos por largo tiempo largo a consecuencia de una condición médica. Usted puede terminar embarazada si su periodo menstrual vuelve a ocurrir. Hable con su médico acerca de la necesidad de usar un control de la natalidad mientras use epoetin alfa.

Epoetin alfa puede reducir el tiempo de remisión en algunas personas con cáncer de la cabeza y cuello que también están recibiendo tratamiento con radiación. Epoetin alfa puede ser que también reduzca el tiempo de supervivencia en algunas personas con cáncer de la mama, cáncer pulmonar de células no pequeñas, cáncer de cabeza y cuello, cáncer cervical, o cáncer linfoide. Hable con su médico acerca de sus riesgos personales.

¿Cómo debo usar epoetin alfa?

Use exactamente como lo haya recetado su médico. No lo use en cantidades mayores o menores, o por más tiempo de lo recomendado. Siga las instrucciones en la etiqueta de su prescripción.

Tal vez su médico en ocasiones cambie su dosis para asegurarse de que está obteniendo los mejores resultados.

Epoetin alfa es inyectado bajo la piel o en una vena a través de una inyección intravenosa. Tal vez le muestren como usar una intravenosa en su casa.

Multum donot

No se inyecte esta medicina si no entiende bien cómo aplicarse la inyección y deshacerse de las agujas usadas, el tubo de intravenosa, y las otras cosas que se usan para administrar la medicina.

Esta medicina viene con instrucciones para el paciente para su uso seguro y efectivo. Siga con cuidado estas instrucciones. Si tiene alguna pregunta, hable con su médico o farmacéutico.

Multum donot

No agite la botella del medicamento o podría arruinar la medicina. Prepare su dosis en una jeringa solamente cuando esté listo para ponerse la inyección. No use el medicamento si ha cambiado de color o tiene partículas en ella. Llame a su médico para pedirle una nueva prescripción.

Use una aguja desechable sólo una vez. Bote las agujas usadas en un contenedor para elemento corto punzante (hable con su farmacéutico acerca de cómo conseguir uno y cómo desecharlo). Mantenga este contenedor fuera del alcance de los niños y mascotas.

Para asegurar de que esta medicina está ayudando a su cuerpo a producir las células rojas de la sangre, habrá que examinar su sangre con frecuencia. Tal vez habrá también que examinar su presión arterial durante su tratamiento. Visite a su médico con regularidad.

Multum emt

Si necesita cirugía, dígale al cirujano en adelantado que usted está usando epoetin alfa.

Multum refig

Guarde en la refrigeradora y proteja de la luz. No congele epoetin alfa, y bote el medicamento si se ha congelado.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Comuníquese con su médico si se deja de usar una dosis de epoetin alfa.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia o llame a la línea de Poison Help al 1-800-222-1222.

Los síntomas de sobredosis pueden incluir dolor de cabeza, mareo, picazón (en particular después de bañarse), sentirse lleno en la parte anterior del estómago, rojez en la cara, falta de aire al respirar, y problemas de la visión.

¿Qué debo evitar mientras uso epoetin alfa?

Multum dizzy

Este medicamento puede perjudicar su pensamiento o reacciones. Tenga cuidado si usted conduce un vehículo o tiene que hacer algo que demande se mantenga alerta.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de epoetin alfa?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si usted tiene alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas; dificultad para respirar; hinchazón de su cara, labios, lengua, o garganta.

Comuníquese con su médico si se siente débil, mareado, o le falta aire al respirar, o su piel está pálida. Estos pueden ser síntomas que su cuerpo ha dejado de responder a este medicamento.

Multum emt

Epoetin alfa puede aumentar su riesgo de problemas del corazón o de la circulación, que ponen su vida en peligro, incluyendo ataque al corazón, o accidente cerebrovascular. Este riesgo aumentará a medida que se extienda el tiempo que use epoetin alfa. Busque atención médica de emergencia si usted tiene síntomas de problemas del corazón o de la circulación, como:

  • dolor de pecho o sensación de peso, dolor que se reparte al brazo u hombro, náusea, sudoración, sentirse enfermo;
  • sensación de que le falta aire al respirar, aún cuando la actividad es leve;
  • hinchazón o ganancia de peso rápida;
  • entumecimiento o debilidad repentina, especialmente en un lado de su cuerpo;
  • dolor de cabeza repentino y severo, confusión, problemas con la visión, el habla, o el balance; o
  • dolor, hinchazón, calor, o rojez en una o ambas piernas.
Multum donot

Deje de usar epoetin alfa y llame de inmediato a su médico si usted tiene alguno de estos efectos secundarios de gravedad:

  • sensación de desvanecimiento, desmayo;
  • fiebre, escalofríos, dolor del cuerpo, síntomas de la gripe, llagas en la boca y garganta;
  • piel pálida, sensación de que le falta aire al respirar, paso cardíaco rápido, dificultad para concentrarse;
  • moretones fáciles, sangrado inusual (nariz, boca, vagina, o recto), manchas debajo de la piel en forma de puntos morados o rojos;
  • convulsiones (con o sin pérdida del conocimiento);
  • bajo nivel de potasio (confusión, paso cardiaco desigual, sed extrema, aumento de orina, molestia en la pierna, debilidad muscular o no sentir tono muscular); o
  • presión arterial peligrosamente alta (dolor de cabeza severo, visión borrosa, zumbido en sus oídos, ansiedad, confusión, dolor de pecho, falta de aire al respirar, latidos cardiacos desiguales, convulsiones).

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • síntomas de resfrío como nariz tupida, estornudo, tos, dolor de garganta;
  • dolor de las articulaciones, dolor de los huesos;
  • dolor muscular, espasmo muscular;
  • mareo, depresión, dolor de cabeza leve;
  • pérdida de peso;
  • problemas para dormir (insomnio);
  • náusea, vómito, dificultad al tragar; o
  • dolor o molestia donde le han inyectado la medicina.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a epoetin alfa?

Pueden existir otras que tengan interacciones con epoetin alfa. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que usted use, ya sean recetadas o no. Debe incluir vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin antes decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su farmacéutico le puede dar más información acerca de epoetin alfa.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 7.01. Revision date: 9/19/2011.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.