Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

fluorouracil (injection)

Marca: Adrucil

¿Cuál es la información más importante que debo saber sobre fluorouracil?

Multum donot

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a fluorouracil, o si usted tiene opresión de la médula ósea, una infección grave, o si usted está desnutrido o no ha recibido una nutrición apropiada.

Antes de tomar fluorouracil, dígale a su médico si usted tiene cáncer que se ha distribuido a su médula ósea, enfermedad del hígado o riñón, si usted ha tenido alguna vez un tratamiento de radiación de su área pélvica, o si alguna vez ha recibido otras medicinas para el cáncer en el pasado.

Multum nopreg

No reciba fluorouracil sin decirle a su médico si usted está embarazada. Este podría causarle daño al bebé nonato. Use una forma efectiva de control de la natalidad, y dígale a su médico si usted queda embarazada durante su tratamiento.

Multum nobrfeed

Usted no debería de amamantar a un bebé que ha sido tratado con fluorouracil.

Fluorouracil puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Evite entrar en contacto con personas que tienen un resfrío, la gripe, u otras enfermedades contagiosas. No reciba vacunas "vivas" durante su tratamiento con fluorouracil. Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de infección como fiebre, escalofrío, dolor de garganta, síntomas de la gripe, sangrado o moretones con facilidad, llagas en la boca, o debilidad inusual.

¿Qué es fluorouracil?

Fluorouracil es una medicina para el cáncer. Fluorouracil interfiere con el crecimiento de las células cancerígenas y detiene su crecimiento y expansión en el cuerpo.

Fluorouracil es usado para el tratamiento de cáncer del colón, recto, mamas, estómago, o páncreas.

Fluorouracil trata solamente los síntomas del cáncer pero no trata el cáncer en sí.

Fluorouracil puede también usarse para otros fines no mencionados en esta guía del medicamento.

¿Qué debería discutir con el profesional del cuidado de la salud antes de recibir fluorouracil?

Multum donot

Usted no debe usar esta medicina si usted es alérgico a fluorouracil, o si usted tiene:

  • depresión de la médula ósea;
  • una infección seria; o
  • si usted esta desnutrido o no está recibiendo la nutrición apropiada.

Si usted tiene cualquiera de estas otras condiciones, quizás necesite modificar su dosis o pruebas especiales para que pueda usar esta medicina con seguridad:

  • un cáncer que se ha distribuido hacia su médula ósea;
  • enfermedad del hígado;
  • enfermedad del riñón; o
  • si usted ha tenido tratamiento con radiación en su área pélvica.

Dígale a su médico sobre todas las otras medicinas que usted ha recibido en el pasado, especialmente BiCNU, CeeNU, Cytoxan, DTIC-Dome, Gliadel, Leukeran, Myeleran, Neosar, Temodar, o Zanosar.

Multum nopreg

Categoría D del embarazo por la FDA. Fluorouracil puede hacerle daño al bebé nonato. No reciba fluorouracil sin decirle a su médico si usted está embarazada. Este puede hacerle daño al bebé nonato. Use control anticonceptivo efectivo, y dígale a su médico si queda embarazada durante el tratamiento.

Multum nobrfeed

No se sabe si fluorouracil pasa a la leche materna. Sin embargo, usted no debería amamantar a un bebé mientras usted ha sido tratado con fluorouracil.

¿Cómo se administra fluorouracil?

Fluorouracil se aplica en inyección usando una aguja que se coloca en la vena. Usted va a recibir esta inyección en una clínica o hospital.

Multum emt

Su primera dosis de fluorouracil va a ser administrada en un hospital donde usted puede ser observado de cerca en caso de que esta medicina cause efectos secundarios de gravedad.

Las inyecciones de Fluorouracil son generalmente administradas diariamente por 3 o 4 días seguidos, y luego día por medio por otros 3 o 4 días. Este ciclo de tratamiento puede ser repetido una vez al mes. Usted también puede recibir una dosis una vez a la semana. Siga las instrucciones de su médico.

El qué tan seguido usted va a necesitar inyecciones de fluorouracil va a depender en muchos factores, incluyendo efectos secundarios y cómo su cuerpo responde a la medicina. Trate de no olvidar ninguna de sus citas médicas para sus inyecciones de fluorouracil.

Su conteo de glóbulos blancos (WBC por sus siglas en inglés) puede necesitar ser revisado antes de recibir cada dosis de fluorouracil. Esto va a ayudar a su médico a determinar si es seguro para usted recibir la inyección.

Multum emt

Dígale a la persona que lo cuida si usted siente alguna quemazón, dolor, o hinchazón alrededor de la aguja IV donde la inyección es inyectada.

Fluorouracil puede disminuir las células de la sangre que ayudan a su cuerpo a combatir infecciones. Esto puede hacer más fácil que pueda sangrar de una herida o enfermarse por entrar en contacto con otros que estén enfermos. Contacte a su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de una infección como fiebre, escalofrío, dolor de garganta, síntomas de la gripe, sangrado o moretones con facilidad (sangrar por la nariz o encía), llagas en la boca, o debilidad inusual.

¿Qué sucede si me salto una dosis?

Contacte a su médico si usted olvida una cita para su inyección de fluorouracil.

¿Qué sucedería en una sobredosis?

Multum emt

Ya que fluorouracil es administrado por un profesional de la salud, una sobredosis no es probable que ocurra.

Los síntomas de una sobredosis pueden incluir formas más severas de loe efectos secundarios que fluorouracil causa, como náusea, vómito, diarrea, heces fecales negras o alquitranadas, toser sangre o vómito, o algunos signos de infección (como fiebre, escalofrío, dolor de garganta, y llagas en la boca).

¿Que debo evitar mientras recibo fluorouracil?

Evite entrar en contacto con personas que tienen un resfrío, la gripe, u otras enfermedades contagiosas. Hable con su médico de inmediato si usted desarrolla síntomas de infección.

Multum donot

No reciba vacunas "vivas" mientras esta siendo tratado con fluorouracil, y evite el contacto con gente que ha recibido una vacuna "viva". La vacuna viva quizás no funcione bien durante este tiempo, y tal vez no lo proteja por completo de la enfermedad. Existe la posibilidad de que se le pase el virus. Vacunas vivas incluyen sarampión, paperas, rubéola (MMR), polio oral, varicela, BCG (Bacillus Calmette and Guérin) y la vacuna de gripe nasal.

¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de fluorouracil?

Multum emt

Busque atención médica de emergencia si nota alguno de estos síntomas de una reacción alérgica: ronchas, dificultad para respirar; hinchazón de la cara, labios, lengua, o garganta.

Multum donot

Llame a su médico de inmediato si usted tiene un efecto secundario grave como:

  • síntomas de una infección como fiebre, escalofrío, dolor de garganta, síntomas de la gripe;
  • manchas blancas o llagas dentro de la boca o garganta, o en sus labios;
  • piel pálida, moretones o sangrado fácil (sangrar por la nariz o encía, o cualquier sangrado que no se detiene);
  • debilidad o desmayo;
  • heces fecales negras, con sangre, o alquitranadas;
  • toser sangre o vómito que parece café molido;
  • diarrea líquida, vómito severo o continuo;
  • síndrome de pie-mano (hormigueo, dolor, color rojo, hinchazón, o adolorido en las palmas de sus manos y las plantas de sus pies);
  • entumecimiento o hormigueo en cualquier lugar de su cuerpo, pérdida del control muscular; o
  • dolor de pecho, repentina debilidad en un lado de su cuerpo, confusión, o problemas con visión, habla, o balance.

Efectos secundarios de menor gravedad pueden incluir:

  • pérdida temporal del cabello;
  • náusea y vómito de leve a moderado, pérdida del apetito;
  • sarpullido leve con picazón;
  • resequedad de los ojos, llorosos, o aumentada sensibilidad a la luz; o
  • pérdida temporal de sus uñas de la mano o uñas del pie.

Esta lista no menciona todos los efectos secundarios y puede ser que ocurran otros. Llame a su médico para consejos médicos relacionados a efectos secundarios. Usted puede reportar efectos secundarios llamando al FDA al 1-800-FDA-1088.

¿Qué otras drogas afectarán a fluorouracil?

Dígale a su médico sobre todas sus otras medicinas del cáncer que usted está recibiendo, especialmente leucovorin (Wellcovorin).

Esta lista no incluye todas las drogas y pueden existir otras que tengan interacciones con fluorouracil. Dígale a su médico acerca de todas las medicinas que está tomando, ya sean recetadas o no, vitaminas, minerales, productos herbarios, y las drogas recetadas por otros médicos. No empiece a usar una nueva medicina sin primero decirle a su médico.

¿Dónde puedo obtener más información?

Su médico o farmacéutico tiene más información acerca de fluorouracil.


Recuerde, mantenga ésta y todas las otras medicinas fuera del alcance de los niños, no comparta nunca sus medicinas con otros, y use este medicamento sólo para la condición por la que fue recetada.

Se ha hecho todo lo posible para que la información que proviene de Cerner Multum, Inc. ('Multum') sea precisa, actual, y completa, pero no se hace garantía de tal. La información sobre el medicamento incluida aquí puede tener nuevas recomendaciones. La información preparada por Multum se ha creado para uso del profesional de la salud y para el consumidor en los Estados Unidos de Norteamérica (EE.UU.) y por lo cual Multum no certifica que el uso fuera de los EE.UU. sea apropiado, a menos que se mencione específicamente lo cual. La información de Multum sobre drogas no sanciona drogas, ni diagnóstica al paciente o recomienda terapia. La información de Multum sobre drogas sirve como una fuente de información diseñada para la ayuda del profesional de la salud licenciado en el cuidado de sus pacientes y/o para servir al consumidor que reciba este servicio como un suplemento a, y no como sustituto de la competencia, experiencia, conocimiento y opinión del profesional de la salud. La ausencia en éste de una advertencia para una droga o combinación de drogas no debe, de ninguna forma, interpretarse como que la droga o la combinación de drogas sean seguras, efectivas, o apropiadas para cualquier paciente. Multum no se responsabiliza por ningún aspecto del cuidado médico que reciba con la ayuda de la información que proviene de Multum. La información incluida aquí no se ha creado con la intención de cubrir todos los usos posibles, instrucciones, precauciones, advertencias, interacciones con otras drogas, reacciones alérgicas, o efectos secundarios. Si usted tiene alguna pregunta acerca de las drogas que está tomando, consulte con su médico, enfermera, o farmacéutico.

Copyright 1996-2013 Cerner Multum, Inc. Version: 3.03. Revision date: 12/15/2010.

Su uso del contenido proveído por este servicio indica que usted ha leído, ha entendido y acepta los términos del Contrato de licencia para usuario final de Multum, que se puede encontrar al hacer clic en este enlace hacer clic en este enlace.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.