Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

Uso de un inhalador de dosis medida con un espaciador (en adultos)

Agite el inhalador y retire la tapa: Paso 1

Foto de un hombre retirando la tapa de un inhalador
diapositiva 1 de 8
    

Agite el inhalador y retire la tapa del inhalador. Verifique las instrucciones del inhalador para ver si es necesario prepararlo antes de usarlo. Si necesita preparación, siga las instrucciones sobre la forma de preparar el inhalador.

Coloque la boquilla en el espaciador: Paso 2

Foto de un hombre colocando la boquilla del inhalador en el espaciador
diapositiva 2 de 8
    

Coloque la boquilla del inhalador en el espaciador.

Quite la tapa del espaciador: Paso 3

Foto de un hombre quitando la tapa del espaciador
diapositiva 3 de 8
    

Quite la tapa del espaciador.

Mantenga el inhalador en posición vertical: Paso 4

Foto de un hombre manteniendo el inhalador en posición vertical
diapositiva 4 de 8
    

Sostenga el inhalador en posición vertical con la boquilla hacia abajo.

Exhale lenta y completamente: Paso 5

Foto de un hombre inclinando la cabeza ligeramente hacia atrás y exhalando
diapositiva 5 de 8
    

Incline la cabeza ligeramente hacia atrás y exhale lenta y completamente.

Coloque la boquilla del espaciador: Paso 6

Foto de un hombre colocando la boquilla del espaciador en la boca
diapositiva 6 de 8
    

Coloque la boquilla del espaciador en su boca.

Presione el inhalador e inhale: Paso 7

Foto de un hombre presionando el inhalador
diapositiva 7 de 8
    

Presione el inhalador para liberar una descarga de medicamento dentro del espaciador y luego comience a inhalar lentamente (presione primero y después inhale).

Espere 10 segundos: Paso 8

Foto de un hombre conteniendo la respiración y mirando su reloj para contar 10 segundos
diapositiva 8 de 8
    

Contenga la respiración durante 10 segundos para dar tiempo al medicamento a que se asiente en sus pulmones.

Si requiere tomar una segunda dosis, espere de 30 a 60 segundos para permitir que la válvula del inhalador se vuelva a llenar.

Por El personal de Healthwise
E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Ken Y. Yoneda, MD - Pulmonología
Última revisión 29 noviembre, 2011

Última revisión: 29 noviembre, 2011

Autor: El personal de Healthwise

Evaluación médica: E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna & Ken Y. Yoneda, MD - Pulmonología

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.