Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

Cómo usar un inhalador de polvo seco

Revise su medicamento: Paso 1

Foto de un hombre verificando que tenga el medicamento correcto
diapositiva 1 de 8
    

Verifique que tenga el medicamento correcto. Si usa varios inhaladores, coloque una etiqueta en cada uno para saber cuál usar en el momento adecuado.

Quite la tapa del inhalador: Paso 2

Foto de un hombre quitando la tapa del inhalador
diapositiva 2 de 8
    

Quite la tapa del inhalador.

Cargue el inhalador: Paso 3

Foto de una dosis que se carga en el inhalador
diapositiva 3 de 8
    

Cargue una dosis de medicamento en el inhalador según las indicaciones de su médico o farmacéutico. Si su inhalador ya tiene cargado el medicamento, vaya al paso 4. Su inhalador podría verse diferente al de la foto.

Exhale todo el aire: Paso 4

Foto de un hombre exhalando todo el aire
diapositiva 4 de 8
    

Recline un poco la cabeza hacia atrás, y exhale lentamente y por completo. Mantenga el inhalador lejos de su boca mientras exhala. No exhale sobre el inhalador. Esto puede hacer volar algo de polvo fuera del inhalador. Además, la humedad de su aliento puede hacer que el polvo seco se apelmace y tape el inhalador.

Coloque el inhalador en su boca: Paso 5

Foto de un hombre colocando el inhalador en la boca
diapositiva 5 de 8
    

Colóquese el inhalador en la boca, y apriete los labios fuertemente alrededor de la boquilla.

Inhale: Paso 6

Foto de un hombre inhalando medicamento
diapositiva 6 de 8
    

Inhale rápida y profundamente por la boca durante 2 ó 3 segundos. Esto hace que el polvo vaya del inhalador a los pulmones. Después de que haya inhalado el polvo, sáquese el inhalador de la boca.

Contenga la respiración: Paso 7

Foto de un hombre conteniendo la respiración y contando 10 segundos
diapositiva 7 de 8
    

Mantenga la respiración durante 10 segundos. Esto permitirá que el medicamento se asiente en los pulmones. Luego, exhale lentamente a través de los labios fruncidos.

Enjuáguese la boca: Paso 8

Foto de un hombre enjuagándose la boca
diapositiva 8 de 8
    

Si utiliza un inhalador con medicamento corticosteroide, haga gárgaras y enjuáguese la boca con agua después de usar el inhalador. No trague el agua.

Por El personal de Healthwise
E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Ken Y. Yoneda, MD - Pulmonología
Última revisión 29 noviembre, 2011

Última revisión: 29 noviembre, 2011

Autor: El personal de Healthwise

Evaluación médica: E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna & Ken Y. Yoneda, MD - Pulmonología

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.