Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
SHARE TEXT

Endocarditis

Generalidades del tema

El corazón

¿Qué es la endocarditis?

La endocarditis es una infección de las válvulas o del recubrimiento interno (endocardio) del corazón. Ocurre cuando ingresan microbios en el torrente sanguíneo y se alojan en el interior del corazón, con frecuencia en una válvula. La infección suele ser causada por bacterias. En casos poco comunes, es causada por hongos.

Esta infección puede dañarle el corazón. Tiene que ser tratada inmediatamente. Si no se trata, la endocarditis puede ser mortal.

¿Qué aumenta su riesgo de tener endocarditis?

Su riesgo es más alto si usted tiene un problema que afecta el flujo normal de sangre a través del corazón. Esto es porque un problema del flujo sanguíneo hace que sea más probable que las bacterias o los hongos se adhieran al tejido cardíaco. Algunas otras cosas también elevan su riesgo, porque dejan que las bacterias o los hongos ingresen en su torrente sanguíneo.

Usted tiene un riesgo más alto de tener endocarditis si:

  • Ha tenido endocarditis en el pasado.
  • Tiene un dispositivo implantado en el corazón como un marcapasos o un desfibrilador cardioversor implantable (ICD, por sus siglas en inglés).
  • Tiene un acceso para hemodiálisis o tiene un catéter venoso central.
  • Tiene válvulas cardíacas anormales o dañadas o una válvula cardíaca artificial.
  • Tiene un defecto cardíaco congénito.
  • Se ha inyectado drogas ilegales con agujas sucias o sin limpiarse la piel.
  • Tiene VIH.

No todos los problemas del corazón aumentan su riesgo de tener endocarditis. Usted no tiene un riesgo más alto si ha tenido:

  • Una cirugía de derivación ("bypass") de las arterias coronarias para una enfermedad cardíaca.
  • Fiebre reumática sin daño en las válvulas cardíacas.
  • Un ataque al corazón sin otras complicaciones.
  • Prolapso de la válvula mitral sin regurgitación ni engrosamiento anormal de las válvulas.
  • Un "stent" (endoprótesis) insertado en una arteria coronaria.

¿Cuáles son los síntomas?

Los síntomas pueden aparecer rápidamente, dentro de unos pocos días de la infección. En otros casos, pueden producirse más lentamente. Los síntomas se agravarán a medida que las bacterias o los hongos crecen en su corazón.

Los síntomas pueden incluir:

  • Síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, escalofríos, sudoración nocturna y fatiga. Estos suelen ser los primeros síntomas.
  • Pérdida de peso.
  • Dolor muscular o articular.
  • Tos persistente y falta de aire.
  • Sangre debajo de las uñas de las manos o manchas diminutas de color púrpura y rojizo debajo de la piel.

Vea a su médico si tiene síntomas como estos que no desaparecen, especialmente si corre riesgo de tener endocarditis.

Si no se trata pronto la endocarditis, esta puede conducir a problemas más graves, como:

¿Cómo se diagnostica la endocarditis?

En primer lugar, su médico le preguntará acerca de sus antecedentes de salud y de sus síntomas. El médico también le hará un examen físico para ver si hay señales de la infección. Estas señales incluyen un soplo cardíaco, un aumento del tamaño del bazo y sangrado debajo de las uñas.

Su médico también puede hacerle pruebas, como:

  • Cultivos de sangre. Estas pruebas detectan bacterias en su torrente sanguíneo.
  • Ecocardiograma. Esto se hace para revisar si su corazón tiene problemas como zonas infectadas o defectos en las válvulas cardíacas.
  • Electrocardiograma (EKG o ECG). Esta prueba detecta problemas del ritmo cardíaco.
  • Una radiografía de pecho. Esto es para ver si su corazón está dilatado o si tiene señales de insuficiencia cardíaca.

¿Cómo se trata?

La endocarditis suele tratarse con antibióticos. Probablemente necesite varias semanas de tratamiento. Los antibióticos deben darse por tiempo suficiente y a una dosis lo suficientemente fuerte como para eliminar todas las bacterias.

Al principio, lo tratarán en el hospital. Esto es para que los antibióticos puedan ser administrados por vía intravenosa (IV). Después de que la fiebre haya desaparecido y usted esté estable, tal vez pueda continuar con los antibióticos por IV en el hogar. Una enfermera a domicilio puede ayudarle con esto.

Después de haber sido tratado con antibióticos por IV, es posible que su médico quiera que usted tome antibióticos en pastillas. Si es así, tómelos exactamente tal como se lo indique hasta acabarlos. Si sus síntomas reaparecen, llame a su médico inmediatamente. Probablemente necesite más antibióticos si las pruebas revelan que las bacterias no han sido eliminadas completamente.

Algunas personas que tienen endocarditis necesitan cirugía para que les reparen o reemplacen una válvula cardíaca o para prevenir complicaciones.

¿Qué puede hacer si corre riesgo de tener endocarditis?

La endocarditis es especialmente peligrosa para las personas que:

  • Tienen una válvula cardíaca artificial.
  • Han tenido endocarditis anteriormente.
  • Tienen un defecto cardíaco congénito.
  • Tienen problemas de las válvulas cardíacas después de un trasplante de corazón.

Si usted tiene cualquiera de estos problemas cardíacos, es posible que tenga que tomar antibióticos antes de hacerse algunos tipos de trabajo dental, cirugía o procedimiento médico. Los antibióticos reducen su riesgo de tener endocarditis. Su médico puede darle una tarjeta para la billetera para que lleve consigo que diga que necesita antibióticos preventivos.

También es muy importante que se cuide bien los dientes y las encías todos los días. Un buen cuidado bucal puede limitar el crecimiento de bacterias bucales que podrían ingresar en su torrente sanguíneo.

Herramientas de salud 

Las Herramientas de salud le permiten tomar decisiones acertadas sobre salud o tomar medidas para mejorar su salud.


Las Medidas prácticas les ayudan a las personas a participar activamente en la gestión de una condición de salud. Las Medidas prácticas le ayudan a la gente a participar activamente en la gestión de una condición de salud.
  Cuidado dental: Cómo cepillarse y limpiarse los dientes

Otros lugares en los que puede obtener ayuda

Organizaciones

American Heart Association (AHA)
7272 Greenville Avenue
Dallas, TX  75231
Teléfono: 1-800-AHA-USA1 (1-800-242-8721)
Dirección del sitio web: www.heart.org
 

Llame a la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón o AHA, por sus siglas en inglés) para encontrar el grupo local o estatal de la AHA más cercano. La AHA puede proporcionarle folletos e información sobre grupos de apoyo y programas comunitarios, que incluyen Mended Hearts, una organización nacional cuyos miembros visitan a las personas con problemas del corazón y les proporcionan información y apoyo. El sitio web de la AHA también tiene información sobre actividad física, dieta y diversas afecciones relacionadas con el corazón.


CardioSmart
Dirección del sitio web: www.cardiosmart.org
 

CardioSmart is an online education and support program that can be your partner in heart health. This website engages, informs, and empowers people to take part in their own care and to work well with their health care teams. It has tools and resources to help you prevent, treat, and/or manage heart diseases.

You can set health and wellness goals and track your progress with online tools. You can track your weight, waist measurement, blood pressure, and activity. You can use calculators to help you find your body mass index (BMI) and check your risk for heart problems. You can search for a cardiologist. And you can find medicine information and prepare for your next appointment. Also, you can join online communities to connect with peers and take heart-healthy challenges.

CardioSmart was designed by cardiovascular professionals at the American College of Cardiology, a nonprofit medical society. Members include doctors, nurses, and surgeons.


National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI)
P.O. Box 30105
Bethesda, MD  20824-0105
Teléfono: (301) 592-8573
Fax: (240) 629-3246
TDD: (240) 629-3255
Correo electrónico: nhlbiinfo@nhlbi.nih.gov
Dirección del sitio web: www.nhlbi.nih.gov
 

El centro de información del National Heart, Lung, and Blood Institute (Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre o NHLBI, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. ofrece información y publicaciones sobre la prevención y el tratamiento de:

  • Enfermedades que afectan el corazón y la circulación, como ataques al corazón, colesterol alto, presión arterial alta, enfermedad arterial periférica y problemas del corazón presentes en el momento del nacimiento (enfermedades cardíacas congénitas).
  • Enfermedades que afectan los pulmones, como asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), enfisema, apnea del sueño y neumonía.
  • Enfermedades que afectan la sangre, como anemia, hemocromatosis, hemofilia, talasemia y enfermedad de von Willebrand.

Referencias

Otras obras consultadas

  • Baddour LM, et al. (2005). Infective endocarditis: Diagnosis, antimicrobial therapy, and management of complications: A statement for healthcare professionals from the Committee on Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease, Council on Cardiovascular Disease in the Young, and the Councils on Clinical Cardiology, Stroke, and Cardiovascular Surgery and Anesthesia, American Heart Association: Endorsed by the Infectious Diseases Society of America. Circulation, 111(4): 394–434.
  • Bonow RO, et al. (2008). 2008 Focused update incorporated into the ACC/AHA 2006 Guidelines for the management of patients with valvular heart disease: A report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing committee to revise the 1998 Guidelines for the management of patients with valvular heart disease). Circulation, 118(15): e523–e661.
  • Endocarditis prophylaxis for dental procedures (2012). Medical Letter on Drugs and Therapeutics, 54(1339): 74. [Erratum in Medical Letter on Drugs and Therapeutics, 54(1401): 84].
  • Haldar SM, O'Gara PT (2011). Infective endocarditis. In V Fuster et al., eds., Hurst's the Heart, 13th ed., vol. 2, pp. 1940–1969. New York: McGraw-Hill.
  • Karchmer AW, Bonow RO (2012). Infective endocarditis. In RO Bonow et al., eds., Braunwald's Heart Disease: A Textbook of Cardiovascular Medicine, 9th ed., vol. 2, pp. 1540–1558. Philadelphia: Saunders.
  • Li JS, et al. (2007). Infective endocarditis. In EJ Topol et al., eds., Textbook of Cardiovascular Medicine, 8th ed., pp. 402–419. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins.
  • Wilson W, et al. (2007). Prevention of endocarditis. Guidelines from the American Heart Association. A guideline from the American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee, Council on Cardiovascular Disease in the Young, and the Council on Clinical Cardiology, Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia, and the Quality of Care and Outcomes Research Interdisciplinary Working Group. Circulation. Published online April 19, 2007 (doi:10.1161/circulationaha.106.183095).

Créditos

Por El personal de Healthwise
Rakesh K. Pai, MD, FACC - Cardiología, Electrofisiologia
Stephen Fort, MD, MRCP, FRCPC - Intervencionista cardíaco
Última revisión 26 julio, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.