Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

Alergias en los niños: Cómo aplicarle una inyección de epinefrina a un niño

Introducción

La anafilaxia es una reacción alérgica grave. Si su hijo ha tenido una reacción alérgica grave en el pasado, sabe lo atemorizante que puede ser. Los síntomas de problemas para respirar, comezón e hinchazón pueden aparecer rápidamente y pueden llegar a ser mortales. Aplicarle una inyección de epinefrina a su hijo puede desacelerar o detener una reacción alérgica. Por eso es importante llevar consigo epinefrina en todo momento y conocer la manera correcta de usarla. Podría salvarle la vida a su hijo algún día.

Cómo

Cómo aplicar una inyección de epinefrina a un niño

  1. Su inyector de epinefrina puede tener una punta negra o anaranjada. Tome el inyector de la inyección de epinefrina en la mano con la punta negra (o anaranjada) apuntando hacia abajo. Cierre el puño alrededor del inyector. No toque la punta.
  2. Con la otra mano, retire la tapa gris (o azul).
  3. Sostenga la punta negra o anaranjada cerca de la parte externa del muslo de su hijo. Inyecte la punta firmemente en el muslo de su hijo. Inyecte a través de ropa si tiene que hacerlo, pero la piel desnuda es mejor. El inyector debería entrar derecho en la piel, en un ángulo de 90 grados respecto del muslo. No aplique la inyección en el glúteo o en una vena.
  4. Mantenga el inyector en la parte externa del muslo de su hijo por 10 segundos. Nota: Es normal que la mayor parte del líquido quede en el inyector. No intente inyectar el líquido restante.
  5. Extraiga el inyector y coloque su mano en la zona de la piel por la que entró el medicamento. Frote la zona por alrededor de 10 segundos. Haga que su hijo tome la tableta de antihistamínicos del kit de alergias.
  6. Ponga el inyector usado, con el extremo de la aguja primero, en el tubo de almacenamiento que viene con su inyector. No doble la aguja. Enrosque la tapa del tubo de almacenamiento. Lleve a su hijo a la sala de urgencias, y lleve el inyector usado consigo.

Su hijo debería sentir los efectos del medicamento casi de inmediato. Estos pueden incluir un latido cardíaco rápido y nerviosismo, así como una mejor respiración. Por lo general, los beneficios de la inyección duran de 10 a 20 minutos.

En algunos casos graves, es posible que deba aplicarse una segunda inyección. Su médico le explicará cuándo es necesaria una segunda inyección. Asegúrese de que lo comprende y haga preguntas si no está seguro. Demasiada epinefrina puede provocar efectos secundarios graves, como dificultad para respirar.

¿Qué hago después de aplicar la inyección?

  • Llame de inmediato al 911. Dígale al operador que le aplicó una inyección a su hijo y que es necesario que traigan más epinefrina en la ambulancia. O si hay un hospital cerca, lleve a su hijo a la sala de urgencias. En el hospital, entregue el inyector usado al médico o a la enfermera. Será verificado y desechado en forma adecuada.
  • Es posible que su hijo deba ser observado en el hospital durante varias horas para asegurarse de que los síntomas no regresen. Si le dan el alta a su hijo antes, siéntese en la sala de espera.
  • Si su hijo tiene problemas del corazón, asegúrese de informar al médico o a la enfermera.

Créditos

Por El personal de Healthwise
E. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Rohit K Katial, MD - Alergía e imunología
Última revisión 11 noviembre, 2013

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.