Skip to Content
UW Health SMPH
American Family Children's Hospital
DONATE Donate
SHARE TEXT

Diabetes: ¿Debería quedar embarazada?

Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.

Diabetes: ¿Debería quedar embarazada?

Obtenga los hechos

Sus opciones

  • Intentar quedar embarazada ahora.
  • No intentar quedar embarazada ahora.

Puntos clave para recordar

  • ¿Está su nivel de azúcar en la sangre en los límites ideales para el embarazo? Las mujeres con diabetes que quieren quedar embarazadas deben tener los niveles de azúcar en la sangre en los límites ideales antes de quedar embarazadas. (La Asociación Americana de la Diabetes sugiere un A1c de menos del 7% para la mayoría de las personas adultas no embarazadas).1 Esto reduce la probabilidad de anomalías congénitas (de nacimiento), abortos espontáneos y otros problemas. Revísese el nivel de azúcar en la sangre a lo largo del día para ver si está en los límites ideales. Si no es así, considere la posibilidad de utilizar un método anticonceptivo hasta que su nivel de azúcar en la sangre esté en esos límites.
  • ¿Toma pastillas para tratar la diabetes? Es posible que su médico le haga cambiar a insulina o cambiar de pastilla antes de quedar embarazada. Si va a usar insulina o si va a tomar una nueva pastilla, asegúrese de que el medicamento controle su nivel de azúcar en la sangre antes de intentar quedar embarazada.
  • ¿Usa insulina? Hable con su médico antes de intentar quedar embarazada para ver si necesita cambiar su dosis o la forma en que recibe insulina (por ejemplo a través de una bomba de insulina o inyecciones). Si determina la dosis correcta de insulina que debe recibir antes de quedar embarazada, tiene menos probabilidades de tener problemas de niveles altos y bajos de azúcar en la sangre durante el embarazo.
  • ¿Toma medicamentos para tratar otros problemas? Hable con su médico antes de quedar embarazada para ver si debe suspender o cambiar su medicamento.
  • ¿Tiene problemas a causa de la diabetes, como enfermedades de los ojos o de los riñones? En caso afirmativo, estar embarazada puede empeorar estos problemas. Además, la presión arterial alta puede generarle problemas y afectar el crecimiento de su bebé durante el embarazo.
  • ¿Tiene otros hijos? En caso afirmativo, ¿cómo afectó la diabetes a su embarazo?
  • ¿Toma suplementos de ácido fólico? Tomar un multivitamínico o una vitamina prenatal con ácido fólico a diario reduce la probabilidad de tener un bebé con anomalías congénitas.
PMCs

¿Qué debería hacer antes de quedar embarazada cuando tiene diabetes?

Puede tener un embarazo saludable si su nivel de azúcar en la sangre está dentro de los límites ideales antes de quedar embarazada y no tiene presión arterial alta ni problemas a causa de la diabetes, como enfermedad de los riñones. Mantener su nivel de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales reduce su riesgo de anomalías congénitas (de nacimiento), aborto espontáneo y otros problemas. (La Asociación Americana de la Diabetes sugiere un A1c de menos del 7% para la mayoría de las personas adultas no embarazadas).1

La Asociación Americana de la Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés) sugiere los siguientes límites para mujeres con diabetes tipo 1 o tipo 2 que quedan embarazadas:1

  • A1c: Menos del 6%
  • Antes de comer, a la hora de acostarse y durante la noche: 60 a 99 mg/dL
  • 1 a 2 horas después de comer: 100 a 129 mg/dL o menos

Los expertos recomiendan mantener los niveles de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales por un plazo de 3 a 6 meses antes de quedar embarazada. Para lograr esto, haga mucho ejercicio, coma alimentos saludables, baje de peso si lo necesita y tome medicamentos si su médico los receta.

¿Sobre qué debería hablar con su médico?

Medicamentos

Es importante que le haga saber a su médico si está pensando en quedar embarazada. Si toma pastillas para tratar la diabetes, su médico podría recomendarle que use insulina o que tome una nueva pastilla antes de quedar embarazada. Y si usa insulina, es posible que su médico deba cambiar la dosis o la forma en que la recibe, por ejemplo, mediante una bomba de insulina o inyecciones.

También es necesario que le informe a su médico acerca de cualquier otro medicamento que tome para tratar otros problemas de salud. Es posible que le suspendan o modifiquen su medicamento antes de quedar embarazada si está tomando algún medicamento que pudiera causar un daño a su bebé.

Pruebas de detección

Cuando tiene diabetes, debe consultar a su médico en forma regular para detectar si tiene problemas a causa de la enfermedad. Es especialmente importante que realice esto antes de quedar embarazada. Las pruebas de detección ayudan a su médico a detectar estos problemas antes de que aparezca algún síntoma. Esto puede aumentar su probabilidad de detectar el problema en una etapa más tratable. Estas pruebas incluyen:

  • Un examen de la vista para detectar señales de retinopatía.
  • Análisis de sangre y de orina para detectar daño en los riñones.
  • Controles de la presión arterial. La presión arterial alta puede causar problemas a la madre y al bebé. Cuando la presión arterial es muy alta, es posible que la placenta no funcione bien y que el médico deba hacer que el bebé nazca antes de tiempo.
  • Análisis del nivel de azúcar en la sangre. Su médico hablará con usted acerca de mantener sus niveles de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales en todo momento, antes y durante su embarazo.

¿Cuáles son los riesgos de quedar embarazada si su diabetes no está controlada?

La diabetes no controlada aumenta el riesgo de problemas para el bebé y la madre.

Los riesgos para el bebé incluyen:

  • Anomalías congénitas (de nacimiento).
  • Nacimiento antes de término (prematuro).
  • Ictericia.
  • Nivel bajo de azúcar en la sangre después del nacimiento.
  • Tamaño más grande de lo normal al nacer, lo que puede causar problemas en los hombros y otros problemas para el bebé.
  • Tamaño más pequeño de lo normal al nacer causado por presión arterial alta, enfermedad de los riñones o problema en la placenta.
  • Muerte, aunque no es común ahora que las mujeres usan insulina para controlar sus niveles de azúcar en la sangre.

Los riesgos para la madre incluyen:

  • Aborto espontáneo.
  • Daño en los riñones si los niveles de creatinina son superiores a 2.0 mg/dL.
  • Presión arterial alta durante el embarazo (preeclampsia).
  • Problemas en los ojos durante el embarazo que podrían mejorar una vez que nace el bebé.
  • Parto por cesárea debido a un bebé con un tamaño más grande de lo normal.

¿Por qué podría recomendarle su médico que NO quede embarazada ahora?

Es posible que su médico le aconseje NO quedar embarazada ahora si:

  • Su nivel de azúcar en la sangre no está dentro de los límites normales ni cerca de los normales.
  • Tiene problemas (complicaciones) a causa de la diabetes. Estar embarazada podría empeorar estos problemas.
  • Toma medicamentos cuyo uso no es seguro cuando intenta quedar embarazada.
  • Ya ha estado embarazada y usted y su bebé tuvieron problemas relacionados con su diabetes.

Compare sus opciones

Compare

¿Qué implica generalmente?









¿Cuáles son los beneficios?









¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?









Elegir quedar embarazada ahora Elegir quedar embarazada ahora
  • Mantiene su nivel de azúcar en la sangre cerca de los límites normales durante al menos 3 meses antes de intentar quedar embarazada.
  • Habla con su médico acerca de qué medicamentos son seguros cuando intenta quedar embarazada.
  • Consulta con su médico para asegurarse de que no tiene ningún problema a causa de la diabetes.
  • Mantiene su diabetes bajo control y aumenta sus probabilidades de tener un embarazo saludable.
  • La diabetes no controlada aumenta el riesgo de problemas para el bebé y la madre. Los riesgos para el bebé incluyen:
    • Anomalías congénitas (de nacimiento).
    • Nacimiento antes de término (prematuro).
    • Ictericia.
    • Nivel bajo de azúcar en la sangre en el bebé después del nacimiento.
    • Un tamaño más grande de lo normal al nacer.
    • Un tamaño más pequeño de lo normal al nacer.
    • Muerte, aunque esto no es común.
  • Los riesgos para la madre incluyen:
    • Aborto espontáneo.
    • Daño en los riñones.
    • Presión arterial alta durante el embarazo (preeclampsia).
    • Problemas en los ojos durante el embarazo.
    • Parto por cesárea debido a un bebé más grande de lo normal.
Elegir no quedar embarazada ahora Elegir no quedar embarazada ahora
  • Usted habla con su médico acerca de su deseo de tener un bebé. Al trabajar en estrecha colaboración con su médico, es posible que pueda fijarse una meta para manejar su diabetes a fin de poder quedar embarazada más adelante.
  • Usted evita los riesgos de quedar embarazada cuando su diabetes no está controlada.
  • Puede ser frustrante no poder tener un bebé cuando lo desea.

Historias personales

¿Le interesa lo que otros decidieron hacer? Muchas personas han enfrentado esta decisión. Estas historias personales podrían ayudarle a decidir.

Historias personales acerca de decidir si quedar o no embarazada cuando tiene diabetes

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

Hace mucho tiempo que tengo diabetes. Por este motivo, cuando mi marido y yo comenzamos a hablar sobre tener un bebé, se lo mencioné a mi médico durante mi chequeo regular. Puedo mantener mi nivel de azúcar en la sangre bajo control. Por lo tanto, después de realizar algunas pruebas y de ajustar mi medicamento, mi médico me dijo que era seguro que empezara a intentar quedar embarazada. Quedé embarazada y di a luz a un varón saludable.

Mandy, 32 años

He tenido bastante estrés en mi vida, y me ha resultado difícil mantener mi nivel de azúcar en la sangre dentro de los límites normales. Deseo quedar embarazada antes de tener demasiada edad para ello, pero me preocupa el riesgo de anomalías congénitas si quedo embarazada ahora. Tener un bebé es una prioridad para mí; por lo tanto, hablé con mi médico acerca de algunos cambios específicos que puedo hacer para reducir mi nivel de estrés y para concentrarme en mi salud. Por el momento, voy a esperar y ver si puedo tener mi nivel de azúcar en la sangre bajo control.

Rachael, 38 años

Tengo dos hijos y deseo intentar tener un tercer hijo. Tuve diabetes en ambos embarazos. Mi médico trabajó conmigo para fijar niveles de azúcar en la sangre ideales antes de cada embarazo, y todo marchó sin sobresaltos. Ahora estoy embarazada de 5 meses y me siento bien.

Janelle, 34 años

Recientemente me diagnosticaron diabetes tipo 2. Me acabo de casar y mi marido y yo deseamos tener familia en los próximos años. Estoy tomando medicamentos e intentando comer bien y hacer ejercicio para estar saludable cuando decidamos que es el momento adecuado para intentar tener un bebé.

Christine, 26 años

¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Motivos para intentar quedar embarazada ahora

Motivos para no intentar quedar embarazada ahora

No me preocupa que mi diabetes cause problemas de salud a mi bebé.

Me preocupa que mi diabetes pueda causar problemas de salud a mi bebé.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Deseo intentar quedar embarazada ahora. No deseo esperar.

Deseo esperar hasta que mi médico diga que es seguro antes de intentar quedar embarazada.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis niveles de azúcar en la sangre están bajo control, y confío en que puedo mantenerlos controlados.

Deseo que mis niveles de azúcar en la sangre estén bajo control antes de intentar quedar embarazada.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

No me preocupa que quedar embarazada ahora pueda causar daño a mi salud.

Me preocupa que quedar embarazada ahora pueda causar daño a mi salud.

Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis otros motivos importantes:

Mis otros motivos importantes:

Más importante
Igualmente importante
Más importante

¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Intentar quedar embarazada ahora

NO intentar quedar embarazada ahora

Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1.

En tanto mi médico diga que mis medicamentos están controlando mi diabetes, es seguro para mí intentar quedar embarazada.

  • VerdaderoNo, eso no es correcto. Tener su diabetes bajo control no es suficiente. Para tener un embarazo saludable, también debe asegurarse de que no tenga presión arterial alta ni problemas a causa de la diabetes, como enfermedad de los riñones.
  • FalsoEs correcto. Tener su diabetes bajo control no es suficiente. Para tener un embarazo saludable, también debe asegurarse de que no tenga presión arterial alta ni problemas a causa de la diabetes, como enfermedad de los riñones.
  • No estoy seguraEs posible que volver atrás y leer "Obtenga los hechos" la ayude. Para tener un embarazo saludable, también debe asegurarse de no tener presión arterial alta ni otros problemas.
2.

Mis niveles de azúcar en la sangre deben estar en los límites ideales durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada.

  • VerdaderoEso es correcto. Debe tener los niveles de azúcar en la sangre en los límites ideales durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada. Esto reduce la probabilidad de anomalías congénitas, abortos espontáneos y otros problemas.
  • FalsoNo, eso no es correcto. Debe tener los niveles de azúcar en la sangre en los límites ideales durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada. Esto reduce la probabilidad de anomalías congénitas, abortos espontáneos y otros problemas.
  • No estoy seguraEs posible que volver atrás y leer "Obtenga los hechos" la ayude. Debe tener los niveles de azúcar en la sangre en los límites ideales durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada.
3.

Antes de quedar embarazada, debo ver a mi médico en forma regular para detectar complicaciones de la diabetes, como enfermedad de los ojos o de los riñones.

  • VerdaderoEso es correcto. Cuando tiene diabetes, debe consultar a su médico en forma regular para detectar complicaciones a causa de la enfermedad. Estos problemas pueden empeorar durante el embarazo.
  • FalsoEso no es correcto. Cuando tiene diabetes, debe consultar a su médico en forma regular para detectar complicaciones a causa de la enfermedad. Estos problemas pueden empeorar durante el embarazo.
  • No estoy seguraEs posible que volver atrás y leer "Obtenga los hechos" la ayude. Cuando tiene diabetes, debe consultar a su médico en forma regular para detectar complicaciones a causa de la enfermedad. El embarazo puede empeorar estos problemas.

Decida cuál es el siguiente paso

1.

¿Entiende usted las opciones que tiene?

2.

¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?

3.

¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

Certeza

1.

¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro
3.

Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

Resumen

Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.

Su decisión 

Pasos a seguir

Hacia qué se inclina

Qué tan seguro está

Sus comentarios

Su conocimiento de los hechos 

Conceptos clave que ha entendido

Conceptos clave que pueden necesitar revisión

Prepárese para actuar 

Opciones del paciente

Créditos y Referencias

Credits
CréditosEl personal de Healthwise
Revisor médico primarioE. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Revisor médico especializadoDavid C.W. Lau, MD, PhD, FRCPC - Endocrinología

Referencias
Citas bibliográficas
  1. American Diabetes Association (2013). Standards of medical care in diabetes—2013. Diabetes Care, 36(Suppl 1): S11–S66.
Usted puede querer tener algo que decir en esta decisión, o simplemente puede desear seguir la recomendación de su médico. De cualquier manera, esta información le ayudará a entender cuáles son sus alternativas para que pueda hablar con su médico acerca de ellas.

Diabetes: ¿Debería quedar embarazada?

Esto es un registro de sus respuestas. Puede usarlo para hablar con su médico o sus seres queridos sobre su decisión.
  1. Obtenga los hechos
  2. Compare sus opciones
  3. ¿Qué es lo que más le importa?
  4. ¿Hacia qué se inclina ahora?
  5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

1. Hechos

Sus opciones

  • Intentar quedar embarazada ahora.
  • No intentar quedar embarazada ahora.

Puntos clave para recordar

  • ¿Está su nivel de azúcar en la sangre en los límites ideales para el embarazo? Las mujeres con diabetes que quieren quedar embarazadas deben tener los niveles de azúcar en la sangre en los límites ideales antes de quedar embarazadas. (La Asociación Americana de la Diabetes sugiere un A1c de menos del 7% para la mayoría de las personas adultas no embarazadas).1 Esto reduce la probabilidad de anomalías congénitas (de nacimiento), abortos espontáneos y otros problemas. Revísese el nivel de azúcar en la sangre a lo largo del día para ver si está en los límites ideales. Si no es así, considere la posibilidad de utilizar un método anticonceptivo hasta que su nivel de azúcar en la sangre esté en esos límites.
  • ¿Toma pastillas para tratar la diabetes? Es posible que su médico le haga cambiar a insulina o cambiar de pastilla antes de quedar embarazada. Si va a usar insulina o si va a tomar una nueva pastilla, asegúrese de que el medicamento controle su nivel de azúcar en la sangre antes de intentar quedar embarazada.
  • ¿Usa insulina? Hable con su médico antes de intentar quedar embarazada para ver si necesita cambiar su dosis o la forma en que recibe insulina (por ejemplo a través de una bomba de insulina o inyecciones). Si determina la dosis correcta de insulina que debe recibir antes de quedar embarazada, tiene menos probabilidades de tener problemas de niveles altos y bajos de azúcar en la sangre durante el embarazo.
  • ¿Toma medicamentos para tratar otros problemas? Hable con su médico antes de quedar embarazada para ver si debe suspender o cambiar su medicamento.
  • ¿Tiene problemas a causa de la diabetes, como enfermedades de los ojos o de los riñones? En caso afirmativo, estar embarazada puede empeorar estos problemas. Además, la presión arterial alta puede generarle problemas y afectar el crecimiento de su bebé durante el embarazo.
  • ¿Tiene otros hijos? En caso afirmativo, ¿cómo afectó la diabetes a su embarazo?
  • ¿Toma suplementos de ácido fólico? Tomar un multivitamínico o una vitamina prenatal con ácido fólico a diario reduce la probabilidad de tener un bebé con anomalías congénitas.
PMCs

¿Qué debería hacer antes de quedar embarazada cuando tiene diabetes?

Puede tener un embarazo saludable si su nivel de azúcar en la sangre está dentro de los límites ideales antes de quedar embarazada y no tiene presión arterial alta ni problemas a causa de la diabetes, como enfermedad de los riñones. Mantener su nivel de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales reduce su riesgo de anomalías congénitas (de nacimiento), aborto espontáneo y otros problemas. (La Asociación Americana de la Diabetes sugiere un A1c de menos del 7% para la mayoría de las personas adultas no embarazadas).1

La Asociación Americana de la Diabetes (ADA, por sus siglas en inglés) sugiere los siguientes límites para mujeres con diabetes tipo 1 o tipo 2 que quedan embarazadas:1

  • A1c: Menos del 6%
  • Antes de comer, a la hora de acostarse y durante la noche: 60 a 99 mg/dL
  • 1 a 2 horas después de comer: 100 a 129 mg/dL o menos

Los expertos recomiendan mantener los niveles de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales por un plazo de 3 a 6 meses antes de quedar embarazada. Para lograr esto, haga mucho ejercicio, coma alimentos saludables, baje de peso si lo necesita y tome medicamentos si su médico los receta.

¿Sobre qué debería hablar con su médico?

Medicamentos

Es importante que le haga saber a su médico si está pensando en quedar embarazada. Si toma pastillas para tratar la diabetes, su médico podría recomendarle que use insulina o que tome una nueva pastilla antes de quedar embarazada. Y si usa insulina, es posible que su médico deba cambiar la dosis o la forma en que la recibe, por ejemplo, mediante una bomba de insulina o inyecciones.

También es necesario que le informe a su médico acerca de cualquier otro medicamento que tome para tratar otros problemas de salud. Es posible que le suspendan o modifiquen su medicamento antes de quedar embarazada si está tomando algún medicamento que pudiera causar un daño a su bebé.

Pruebas de detección

Cuando tiene diabetes, debe consultar a su médico en forma regular para detectar si tiene problemas a causa de la enfermedad. Es especialmente importante que realice esto antes de quedar embarazada. Las pruebas de detección ayudan a su médico a detectar estos problemas antes de que aparezca algún síntoma. Esto puede aumentar su probabilidad de detectar el problema en una etapa más tratable. Estas pruebas incluyen:

  • Un examen de la vista para detectar señales de retinopatía.
  • Análisis de sangre y de orina para detectar daño en los riñones.
  • Controles de la presión arterial. La presión arterial alta puede causar problemas a la madre y al bebé. Cuando la presión arterial es muy alta, es posible que la placenta no funcione bien y que el médico deba hacer que el bebé nazca antes de tiempo.
  • Análisis del nivel de azúcar en la sangre. Su médico hablará con usted acerca de mantener sus niveles de azúcar en la sangre dentro de los límites ideales en todo momento, antes y durante su embarazo.

¿Cuáles son los riesgos de quedar embarazada si su diabetes no está controlada?

La diabetes no controlada aumenta el riesgo de problemas para el bebé y la madre.

Los riesgos para el bebé incluyen:

  • Anomalías congénitas (de nacimiento).
  • Nacimiento antes de término (prematuro).
  • Ictericia.
  • Nivel bajo de azúcar en la sangre después del nacimiento.
  • Tamaño más grande de lo normal al nacer, lo que puede causar problemas en los hombros y otros problemas para el bebé.
  • Tamaño más pequeño de lo normal al nacer causado por presión arterial alta, enfermedad de los riñones o problema en la placenta.
  • Muerte, aunque no es común ahora que las mujeres usan insulina para controlar sus niveles de azúcar en la sangre.

Los riesgos para la madre incluyen:

  • Aborto espontáneo.
  • Daño en los riñones si los niveles de creatinina son superiores a 2.0 mg/dL.
  • Presión arterial alta durante el embarazo (preeclampsia).
  • Problemas en los ojos durante el embarazo que podrían mejorar una vez que nace el bebé.
  • Parto por cesárea debido a un bebé con un tamaño más grande de lo normal.

¿Por qué podría recomendarle su médico que NO quede embarazada ahora?

Es posible que su médico le aconseje NO quedar embarazada ahora si:

  • Su nivel de azúcar en la sangre no está dentro de los límites normales ni cerca de los normales.
  • Tiene problemas (complicaciones) a causa de la diabetes. Estar embarazada podría empeorar estos problemas.
  • Toma medicamentos cuyo uso no es seguro cuando intenta quedar embarazada.
  • Ya ha estado embarazada y usted y su bebé tuvieron problemas relacionados con su diabetes.

2. Compare sus opciones

  Elegir quedar embarazada ahora Elegir no quedar embarazada ahora
¿Qué implica generalmente?
  • Mantiene su nivel de azúcar en la sangre cerca de los límites normales durante al menos 3 meses antes de intentar quedar embarazada.
  • Habla con su médico acerca de qué medicamentos son seguros cuando intenta quedar embarazada.
  • Consulta con su médico para asegurarse de que no tiene ningún problema a causa de la diabetes.
  • Usted habla con su médico acerca de su deseo de tener un bebé. Al trabajar en estrecha colaboración con su médico, es posible que pueda fijarse una meta para manejar su diabetes a fin de poder quedar embarazada más adelante.
¿Cuáles son los beneficios?
  • Mantiene su diabetes bajo control y aumenta sus probabilidades de tener un embarazo saludable.
  • Usted evita los riesgos de quedar embarazada cuando su diabetes no está controlada.
¿Cuáles son los riesgos y efectos secundarios?
  • La diabetes no controlada aumenta el riesgo de problemas para el bebé y la madre. Los riesgos para el bebé incluyen:
    • Anomalías congénitas (de nacimiento).
    • Nacimiento antes de término (prematuro).
    • Ictericia.
    • Nivel bajo de azúcar en la sangre en el bebé después del nacimiento.
    • Un tamaño más grande de lo normal al nacer.
    • Un tamaño más pequeño de lo normal al nacer.
    • Muerte, aunque esto no es común.
  • Los riesgos para la madre incluyen:
    • Aborto espontáneo.
    • Daño en los riñones.
    • Presión arterial alta durante el embarazo (preeclampsia).
    • Problemas en los ojos durante el embarazo.
    • Parto por cesárea debido a un bebé más grande de lo normal.
  • Puede ser frustrante no poder tener un bebé cuando lo desea.

Historias personales

¿Le interesa lo que otros decidieron hacer? Muchas personas han enfrentado esta decisión. Estas historias personales podrían ayudarle a decidir.

Historias personales acerca de decidir si quedar o no embarazada cuando tiene diabetes

Estas historias se basan en información obtenida de profesionales de la salud y consumidores. Podrían ser útiles a medida que usted toma decisiones de salud importantes.

"Hace mucho tiempo que tengo diabetes. Por este motivo, cuando mi marido y yo comenzamos a hablar sobre tener un bebé, se lo mencioné a mi médico durante mi chequeo regular. Puedo mantener mi nivel de azúcar en la sangre bajo control. Por lo tanto, después de realizar algunas pruebas y de ajustar mi medicamento, mi médico me dijo que era seguro que empezara a intentar quedar embarazada. Quedé embarazada y di a luz a un varón saludable."

— Mandy, 32 años

"He tenido bastante estrés en mi vida, y me ha resultado difícil mantener mi nivel de azúcar en la sangre dentro de los límites normales. Deseo quedar embarazada antes de tener demasiada edad para ello, pero me preocupa el riesgo de anomalías congénitas si quedo embarazada ahora. Tener un bebé es una prioridad para mí; por lo tanto, hablé con mi médico acerca de algunos cambios específicos que puedo hacer para reducir mi nivel de estrés y para concentrarme en mi salud. Por el momento, voy a esperar y ver si puedo tener mi nivel de azúcar en la sangre bajo control."

— Rachael, 38 años

"Tengo dos hijos y deseo intentar tener un tercer hijo. Tuve diabetes en ambos embarazos. Mi médico trabajó conmigo para fijar niveles de azúcar en la sangre ideales antes de cada embarazo, y todo marchó sin sobresaltos. Ahora estoy embarazada de 5 meses y me siento bien."

— Janelle, 34 años

"Recientemente me diagnosticaron diabetes tipo 2. Me acabo de casar y mi marido y yo deseamos tener familia en los próximos años. Estoy tomando medicamentos e intentando comer bien y hacer ejercicio para estar saludable cuando decidamos que es el momento adecuado para intentar tener un bebé."

— Christine, 26 años

3. ¿Qué es lo que más le importa?

Sus sentimientos personales son tan importantes como los hechos médicos. Piense en lo que más le importa en esta decisión e indique cómo se siente acerca de las siguientes afirmaciones.

Motivos para intentar quedar embarazada ahora

Motivos para no intentar quedar embarazada ahora

No me preocupa que mi diabetes cause problemas de salud a mi bebé.

Me preocupa que mi diabetes pueda causar problemas de salud a mi bebé.

       
Más importante
Igualmente importante
Más importante

Deseo intentar quedar embarazada ahora. No deseo esperar.

Deseo esperar hasta que mi médico diga que es seguro antes de intentar quedar embarazada.

       
Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis niveles de azúcar en la sangre están bajo control, y confío en que puedo mantenerlos controlados.

Deseo que mis niveles de azúcar en la sangre estén bajo control antes de intentar quedar embarazada.

       
Más importante
Igualmente importante
Más importante

No me preocupa que quedar embarazada ahora pueda causar daño a mi salud.

Me preocupa que quedar embarazada ahora pueda causar daño a mi salud.

       
Más importante
Igualmente importante
Más importante

Mis otros motivos importantes:

Mis otros motivos importantes:

  
       
Más importante
Igualmente importante
Más importante

4. ¿Hacia qué se inclina ahora?

Ahora que ha considerado los hechos y sus sentimientos, es posible que tenga una idea general de su posición sobre esta decisión. Indique hacia qué se inclina en este momento.

Intentar quedar embarazada ahora

NO intentar quedar embarazada ahora

       
Me inclino por
Indeciso
Me inclino por

5. ¿Qué más necesita para tomar su decisión?

Verifique los hechos

1. En tanto mi médico diga que mis medicamentos están controlando mi diabetes, es seguro para mí intentar quedar embarazada.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy segura
Es correcto. Tener su diabetes bajo control no es suficiente. Para tener un embarazo saludable, también debe asegurarse de que no tenga presión arterial alta ni problemas a causa de la diabetes, como enfermedad de los riñones.

2. Mis niveles de azúcar en la sangre deben estar en los límites ideales durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy segura
Eso es correcto. Debe tener los niveles de azúcar en la sangre en los límites ideales durante al menos 3 meses antes de quedar embarazada. Esto reduce la probabilidad de anomalías congénitas, abortos espontáneos y otros problemas.

3. Antes de quedar embarazada, debo ver a mi médico en forma regular para detectar complicaciones de la diabetes, como enfermedad de los ojos o de los riñones.

  • Verdadero
  • Falso
  • No estoy segura
Eso es correcto. Cuando tiene diabetes, debe consultar a su médico en forma regular para detectar complicaciones a causa de la enfermedad. Estos problemas pueden empeorar durante el embarazo.

Decida cuál es el siguiente paso

1. ¿Entiende usted las opciones que tiene?

2. ¿Le queda claro cuáles beneficios y efectos secundarios son los más importantes para usted?

3. ¿Tiene usted suficiente apoyo y asesoramiento de otras personas para tomar una decisión?

Certeza

1. ¿Qué tan seguro se siente ahora acerca de su decisión?

     
Nada seguro
Un poco seguro
Muy seguro

2. Verifique lo que debe hacer antes de tomar esta decisión.

  • Estoy listo para actuar.
  • Yo quiero discutir las opciones con otras personas.
  • Yo quiero aprender más acerca de mis opciones.

3. Use el espacio siguiente para enumerar preguntas, inquietudes y pasos a seguir.

 
Créditos
PorEl personal de Healthwise
Revisor médico primarioE. Gregory Thompson, MD - Medicina interna
Revisor médico especializadoDavid C.W. Lau, MD, PhD, FRCPC - Endocrinología

Referencias
Citas bibliográficas
  1. American Diabetes Association (2013). Standards of medical care in diabetes—2013. Diabetes Care, 36(Suppl 1): S11–S66.

Nota: La "versión imprimible" del documento no contendrá toda la información disponible en el documento en línea; parte de la información (por ejemplo, referencias cruzadas a otros temas, definiciones o ilustraciones médicas) sólo está disponible en la versión en línea.

Esta información no reemplaza la consulta médica. Healthwise, Incorporated niega toda garantía y responsabilidad por el uso de esta información. El uso que usted haga de esta información implica que usted acepta las Condiciones de Uso. Cómo se desarrolló esta información para ayudarle a tomar mejores decisiones de salud.

© 1995-2014 Healthwise, Incorporated. Healthwise, Healthwise para cada decisión de la salud, y el logo de Healthwise son marcas de fábrica de Healthwise, Incorporated.