Midstream Urine Sample - Female Spanish Version
Muestra de Orina de Medio Flujo – Mujeres
Antes de empezar, asegúrese de leer todas las instrucciones. Por favor haga preguntas si no está segura de alguno de estos pasos en el procedimiento. Por favor, siga estos pasos cuidadosamente.
1. Si es necesario, baje el asiento del inodoro.
2. Lávese las manos con agua y jabón. Séquese las manos con toallas de
papel limpias.
3. Abra el recipiente (frasquito) para la orina. No toque ni el recipiente ni
la tapa por dentro. Abra las tres toallitas.
4. Limpie el área urinaria:
• Encuentre una posición cómoda, ya sea sentada o inclinándose sobre el
inodoro.
• Use los dedos de una mano para separar los pliegues (labios mayores)
alrededor de su abertura urinaria. Mantenga los labios mayores separados
mientras lo limpia.
• Limpie el pliegue derecho del labio mayor con una toallita: límpiese
lentamente del frente hacia atrás una vez. Tire la toallita a la basura.
Con una segunda toallita, limpie el pliegue izquierdo de la misma forma. Tire
la toallita en un cubo de basura cercano.
• Limpie el área del centro con la tercera toallita. Límpiese lentamente del
frente hacia atrás una vez. Luego tire a la basura la toallita.
5. Mantenga los labios mayores y orine una pequeña cantidad en el inodoro.
Mientras orina acerque el contenedor para tomar la muestra la orina.
Detenga el chorro y termine de orinar en el inodoro. El recipiente no tiene
que estar lleno hasta arriba.
6. Enrosque la tapa en el recipiente de orina. Seque el exterior del contenedor
si está mojado. Lávese las manos.
7. Entregue la muestra al personal de la clínica.
Si se equivoca al recoger la muestra, por favor pida un nuevo recipiente y
toallitas.
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Last Updated: 02/28/2013
Copyright © 02/28/2013 University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing. HF#5479
Print Health Fact For You