Home Care after Thyroidectomy - Spanish Version
Cuidados en casa después de una tiroidectomía
Qué esperar
Después de la cirugía puede esperar tener una incisión y una sonda de drenaje/supuración en la base del cuello. El drenaje puede estar manchado con sangre o tener un color amarillento. La sonda de drenaje puede removerse al día siguiente. Es posible que note drenaje que sale del área de drenaje durante el próximo día o dos.
Es posible que también tenga cierto dolor. Para el alivio, use el medicamento recetado para el dolor. Aunque usted debería poder comer y beber como antes, es posible que le duela al tragar. Quizás deba tomarse el medicamento para el dolor 30 minutos antes de comer para ayudar a reducir el dolor.
Debe tomarse aproximadamente 1 semana libre sin trabajar. Limite sus actividades durante aproximadamente 1 semana. Evite el ejercicio vigoroso tal como jogging, aeróbic, natación, y no levante más de 10 a 20 libras.
Mantenga la cabeza elevada mientras duerma usando 2-3 almohadas durante 1 semana.
Complicaciones
En aproximadamente 1 de cada 300 cirugías de la tiroides, las glándulas paratiroides no funcionarán como resultado de la cirugía. Estas cuatro glándulas delicadas están unidas a la tiroides. Las glándulas paratiroides controlan los niveles de calcio. Cuando estas glándulas no funcionan, los niveles de calcio disminuyen. Algunos pacientes pueden necesitar suplementos de calcio de forma temporal. En algunos casos, es posible que sea necesario tomar calcio y vitamina D de forma permanente.
Cuándo debe llamar al doctor
Si tiene problemas para respirar, vaya a la Sala de Emergencia más cercana o llame al 911.
Llame al doctor si observa lo siguiente:
-
Tose cuando traga alimentos líquidos o sólidos
-
Signos y síntomas de infección
-
Enrojecimiento
-
Fiebre mayor de 100.4 F por la boca durante 24 horas
-
Inflamación, sensibilidad al tacto/dolor, calor en el área
-
Flujo/drenaje parecido a la pus
-
-
Signos y síntomas de bajo nivel de calcio en la sangre
-
Entumecimiento y hormigueo en la cara o los labios
-
Parálisis facial
-
Números de teléfono
Si tiene alguna pregunta o problema una vez que esté en casa, por favor llame a:
Clínica de Otorrinolaringología (ENT Clinic), de lunes a viernes, de 8:00 a 5:00 al (608) 263-6190.
Después de las horas regulares, por la noche y durante el fin de semana, por favor llame al (608) 262-0486. Este número le conectará con el operador de pagers. Pregunte por el doctor de Otorrinolaringología que está de guardia. Déle al operador su nombre y número de teléfono con el código del área. El doctor le devolverá la llamada.
Si vive fuera del área, llame al 1-800-323-8942.
Home Care after Thyroidectomy
What to Expect
After surgery you can expect to have an incision and a drainage tube at the base of your neck. The drainage may look blood-tinged to yellowish straw-colored. The drainage tube may be removed the next day. You may notice drainage from the drain site for the next day or two.
You may also have some pain. For relief, use your prescribed pain medicine. Although you should be able to eat and drink as before, it may hurt to swallow. You may want to take your pain medicine 30 minutes before eating to help reduce the pain.
You should take about 1 week off work. Restrict your activities for about 1 week. Avoid strenuous exercise such as jogging, aerobics, swimming, or lifting over 10-20 pounds.
Keep your head raised while sleeping by using 2-3 pillows for 1 week.
Complications
Sometimes, the parathyroid glands will not work as a result of the surgery. These four delicate glands are attached to the thyroid. The parathyroid glands control calcium levels. When these glands don't work, calcium levels are lowered. Patients may need calcium supplements on a temporary basis. Rarely, calcium and vitamin D may be needed on a permanent basis.
When to Call the Doctor
If you have trouble breathing, go to the nearest Emergency Room or call 911.
Call the doctor if you notice:
-
Coughing when swallowing liquids or solids
-
Signs and symptoms of infection
-
Redness
-
Fever over 100.5 F by mouth for 24 hours
-
Swelling, tenderness, warmth at the site
-
Pus-like drainage
-
-
Signs and symptoms of low blood calcium
-
Numbness or tingling on your face or lips
-
Facial paralysis
-
Phone Numbers
If you have any questions or problems once you are home, please call:
ENT Clinic, Monday - Friday from 8:00 to 5:00 at (608) 263-6190.
After hours, nights and weekends, please call (608) 262-0486. This will give you the paging operator. Ask for the ENT doctor on call. Give the operator your name and phone number with the area code. The doctor will call you back.
If you live out of the area, call 1-800-323-8942.
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Last Updated: 02/23/2011
Copyright © 09/27/2010 University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing. HF#7093
Print Health Fact For You