Going Home after Laparoscopic/Robotic Surgery Gynecology Oncology - Spanish Version HF#7090



  
Cuidados en casa después de una cirugía laparoscópica/robótica Ginecología de Oncología
 

¿Qué es una cirugía laparoscópica o robótica?

 

La cirugía laparoscópica/robótica permite que el doctor revise sus órganos reproductivos y otras estructuras en su abdomen.  Se realiza con un escopio delgado que se introduce a través de una pequeña incisión cerca del ombligo.  En la cirugía laparoscópica el cirujano opera directamente el escopio.  En la cirugía robótica, el cirujano controla el Robot Da Vinci, el cual opera el escopio.  La cirugía requiere anestesia.  Puede utilizarse para encontrar o tratar una enfermedad.

 

Qué esperar después de la cirugía y cuando esté en casa

 

Cuidados de la incisión

 

• Dos días después de la cirugía podrá quitarse las curitas (Band-Aids®) o los vendajes.  Es posible que tenga tiras de cinta adhesiva debajo de las curitas, las cuales debe dejar colocadas durante una semana.  Puede ducharse y dejar que el agua corra por las incisiones.  Séquelas dando palmaditas suaves.  Después de una ducha, coloque una curita limpia sobre las incisiones.  Mantenga las incisiones cubiertas con curitas durante dos días.
• No tome baños en la tina, no nade ni frote las incisiones durante una a dos semanas.
• No aplique ningún polvo, ungüento, o crema sobre el área de la incisión.
• Sus incisiones deberían cicatrizar completamente en 1-2 semanas.  Los puntos de sutura no necesitan ser removidos ya que serán absorbidos.
• Revise las incisiones todos los días para comprobar si tiene signos de infección.

Dolor en el hombro

 

Es posible que tenga cierto dolor en el hombro como resultado del gas que aún está presente en su abdomen.  Para sentir alivio, acuéstese y coloque almohadas debajo de las nalgas de forma que estén más elevadas que su pecho.  Permanezca en esta posición durante 5-15 minutos, y el dolor debería mejorar.  Es normal que tenga cierto dolor o molestia.  Le recetarán pastillas para el dolor.  Siga las instrucciones de uso proporcionadas por su farmacéutico.  Con frecuencia, el tomar una pastilla a la hora de ir a la cama puede ayudarle a dormir bien por la noche.

 

Sangrado vaginal

Es normal que tenga sangrado vaginal después de este procedimiento.  Varía en la cantidad y la frecuencia.  Puede ser similar a un período menstrual ligero; es posible que incluso note algunos coágulos pequeños.  Es normal que note esto durante hasta un máximo de 6 semanas después de la cirugía.  Si está empapando más de una toalla femenina por hora o si por otro lado está preocupada por la cantidad de sangrado, por favor llame a la consulta de su cirujano.

Actividades

 

• No maneje durante las primeras 24 horas ni mientras esté tomando las pastillas para el dolor.
• No levante nada que pese más de 15 libras durante 4 semanas.
• Si su trabajo no requiere que realice un trabajo físico vigoroso, puede regresar tan pronto como se sienta preparada.  Por otro lado, hable de ello con su doctor.
• No tenga relaciones sexuales, use duchas vaginales, tampones, ni introduzca nada en la vagina durante 6 semanas-a esto se le llama descanso de la pelvis.

Dieta

 

Si tiene náuseas, no consuma una comida entera.  Empiece lentamente consumiendo líquidos claros/transparentes tal como té, caldo, o gelatina.  Añada alimentos sólidos a su dieta a medida que su estómago se sienta mejor.  Quizás deba evitar alimentos grasos al principio y añadirlos lentamente a su dieta.  Los alimentos grasos incluyen alimentos fritos, cremas, papas de bolsa (chips), pizza, y grandes cantidades de salsa de carne (gravy) o mantequilla.

 

Estreñimiento

 

Los narcóticos para aliviar el dolor y la disminución de la actividad pueden producir estreñimiento.  Una dieta con suficiente fibra y agua puede ayudar a prevenir o aliviar el estreñimiento.  Consuma una dieta equilibrada cada día que incluya:

6-8 vasos (de 8 onzas) de fluidos al día (agua, jugo, té, etc.)
Al menos 4 porciones de frutas y verduras
Al menos 4 porciones de panes o cereales (2 de estas porciones deberían ser integrales)

 

Grupos de alimentos	Alimentos con alto contenido en fibra
Panes	Panes o galletitas saladas (crackers) integrales (trigo integral, centeno oscuro, centeno integral, avena); panes o galletitas saladas con semillas; panes de frutos secos, panecillos (muffins) de salvado.
Cereales	Cereales de salvado (100% salvado, salvado concentrado; cereales con frutos secos, pasas, o semillas: cereales “naturales”, granola, avena, trigo triturado.
Productos de cereal y harina	Germen de trigo, trigo integral, trigo negro, maíz, harina de maíz, arroz, arroz salvaje, arroz integral, cebada.
Frutas	Frutas frescas o enlatadas, especialmente aquellas con piel o semillas (manzanas, ciruelas, duraznos/melocotones, tomates, bayas); frutas secas.
Verduras	Verduras crudas o cocidas (no cocidas en exceso).

 

Cuándo debe llamar al doctor

 

• Dolor abdominal severo que no se alivia con las pastillas para el dolor
• Náusea o vómito severos
• Dolor o ardor al orinar
• Enrojecimiento o aumento de la sensibilidad alrededor de cualquiera de las incisiones
• Drenaje parecido a pus (amarillo, verde o espeso) que sale de la incisión
• Fiebre (por boca) mayor de 100.4°F
• Inflamación o sangrado excesivo
• Sangrado vaginal que empapa más de una toalla sanitaria en una hora.
• Estreñimiento -no defeca/hace del baño durante 3 días o más.

 

Números de teléfono

Por favor, llame si tiene alguna pregunta o problema cuando esté en casa:

Clínica de Ginecología/Oncología: (608) 263-1548

 

Después de las horas regulares y durante el fin de semana, el número de teléfono de la clínica le conectará con el operador de pagers.  Pregunte por el residente de Ginecología que está de guardia.  Déle al operador su nombre y número de teléfono con el código del área.  El doctor le devolverá la llamada.

 

Si vive fuera del área, por favor llame al 1-800-323-8942.

 

 

 

Going Home after Laparoscopic/Robotic Surgery
Gynecology Oncology

 

What is laparoscopic or robotic surgery?

 

Laparoscopy/robotic surgery allows the doctor to look at your reproductive organs and other structures in your abdomen.  It is done with a slender scope that is put in through a small incision near the navel.  In laparoscopic surgery the surgeon directly operates the scope.  In robotic surgery the surgeon controls the Da Vinci Robot who operates the scope.  The surgery requires anesthesia.  It can be used to find or treat disease.

 

What you can expect after surgery and at home

 

Care of Incision

• Two days after surgery you may remove the Band-Aids® or dressings.  Under the Band-Aids®, there may be strips of tape which should be left on for one week.  You may shower, letting the water run over the incisions.  Pat dry.  After a shower, place clean Band-Aids® over the incisions.  Keep the incisions covered with Band-Aids® for two days.
• Do not soak in a tub, swim or scrub the incisions for one to two weeks.
• Do not apply any powders, ointments, or creams to the incision site.
• Your incisions should heal completely in 1-2 weeks.  The stitches do not need to be removed as they will be absorbed.
• Check your incisions daily for signs of infection.

Shoulder Pain

 

You may have some shoulder pain as a result of gas still present in your abdomen.  For relief, lie down, and place pillows under your buttocks so that they are higher than your chest.  Stay in this position for 5-15 minutes, and the pain should ease.  It is normal to have some pain or discomfort.  Pain pills will be prescribed for you.  Follow the instructions for use given by your pharmacist.  Often a pain pill taken at bedtime can help you to get a good night's rest.

 

Vaginal Bleeding

 

Vaginal bleeding is normal after this procedure.  It varies in the amount and frequency.  It may be similar to a light period; you may even notice some small clots.  It is normal for you to notice this for up to 6 weeks after surgery.  If you are soaking more than a pad an hour or you are otherwise concerned about the amount of bleeding please contact your surgeon's office.

Activities

 

•  Do not drive for the first 24 hours and during the time you are taking pain pills.
• Do not lift greater than 15 pounds for 4 weeks.
• If your job does not involve heavy physical labor, you may return to work as soon as you feel ready.  Otherwise, check with your doctor.
• Do not have sexual intercourse, douche, use tampons, or insert anything into the vagina for 6 weeks-this is called pelvic rest.

Diet

 

If you feel sick to your stomach, do not eat a full meal.  Start slowly with clear liquids such as tea, broth, or Jell-o.  Add solid food to your diet as your stomach feels better.  You may want to avoid fatty foods at first and slowly add them to your diet.  Fatty foods include fried foods, creams, potato chips, pizza, and large servings of gravy or butter.

 

Constipation

 

Narcotic pain relievers and decreased activity may cause constipation.  A diet with enough fiber and water can help prevent or relieve constipation.  Eat a balanced diet each day that includes:

6-8 (8-ounce) glasses of fluids a day (water, juice, tea, etc.)
At least 4 servings of fruits and vegetables
At least 4 servings of breads or cereals (2 of these servings should be whole grain)

Food Groups	Foods High in Fiber
Breads	Whole grain breads or crackers (whole wheat, dark rye, pumpernickel, oatmeal); breads or crackers with seeds; nut breads, bran muffins.
Cereals	Bran cereals (100% bran, concentrated bran; cereals with nuts raisins, or seeds; “natural” cereals, granola, oatmeal, shredded wheat.
Cereal Products & Flour	Wheat germ, wheat whole wheat, buckwheat, corn, cornmeal, rice, wild rice, brown rice, barley.
Fruits	Fresh or canned fruits, especially those with skin or seeds (apples, plums, peaches, tomatoes, berries); dried fruits.
Vegetables	Raw or cooked vegetables (not overcooked).

 

When to call your doctor

 

• Severe abdominal pain not relieved by pain pills
• Severe nausea and vomiting
• Pain or burning with urination
• Redness or increasing tenderness around any of the incisions
• Pus-like (yellow, green or thick) drainage from the incision
• Fever (by mouth) greater than 100.4°F
• Excessive swelling or bleeding
• Vaginal bleeding that soaks more than one sanitary napkin in one hour.
• Constipation-no bowel movement for greater than or equal to 3 days

Phone Numbers

If you have any questions or problems when you are home, please call:
Gynecology/Oncology Clinic: (608) 263-1548

 

After hours and weekends, the clinic number will connect you with the paging operator.  Ask for the gynecology resident on call.  Give the operator your name and phone number with the area code.  The doctor will call you back.

 

If you live out of the area, please call 1-800-323-8942.

The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

Last Updated: 02/05/2013

Copyright © 02/05/2013 University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing. HF#7090

Print Health Fact For You