Home Care after Orchiopexy – Spanish Version
Orquiopexia
Cuidados en casa
En los bebés varones, los testículos se desarrollan en el abdomen y bajan al escroto durante los últimos meses antes del nacimiento. En un 3.4% de los recién nacidos, uno o ambos testículos no bajan al escroto. En aproximadamente la mitad de estos casos bajan durante el primer año de vida sin una intervención médica. No es común que los testículos bajen por sí solos después de un año de edad. La orquiopexia se realiza para reparar un testículo que no ha bajado del abdomen.
Actividad
Después de la cirugía lo mejor es que juegue tranquilamente. Su hijo no debe hacer nada que requiera mucho esfuerzo, como montar en bicicleta o nadar, durante 1 semana o hasta que su doctor le dé el visto bueno.
Cuidado de la herida
1. Si tiene un vendaje encima de la herida, déjelo puesto durante 2 a 3 días.
2. Mantenga la herida seca durante 3 días.
3. Notará inflamación leve alrededor de la herida. Esto es normal.
4. Los puntos de sutura se disuelven por sí solos y no necesitan ser extraídos.
Medicamento para el dolor
El doctor le recetará medicamento para el dolor. Siga las instrucciones proporcionadas por el farmacéutico.
Dieta
Es posible que su hijo tenga malestar de estómago después de la cirugía. Primero, ofrézcale líquidos claros/transparentes, tal como trozos de hielo, paletas de hielo con sabor (Popsicles®), 7-Up®, y gelatina. A continuación, intente darle alimentos fáciles de digerir como galletitas saladas (soda crackers) o tostadas secas de pan blanco. Puede volver a darle una dieta regular de comida al día siguiente. Si su hijo tiene náusea o vomita, empiece a darle líquidos claros de nuevo y aumente la dieta lentamente.
Visita de seguimiento
Le haremos una cita de seguimiento a su hijo antes de que se marchen.
Cuándo debe llamar al doctor
- Vomita todo lo que bebe
- La herida se pone más roja, se inflama, o está caliente al tocarla
- Tiene un drenaje/supuración que parece pus
- Sangra mucho
- Tiene inflamación excesiva en el escroto o testículo
- No puede controlar el dolor con el medicamento para el dolor
- Tiene una temperatura mayor de 100.4º F
Números de teléfono
Clínica de Urología, de lunes a viernes entre 8:00 y 4:30
(608) 263-6420
Después de las horas regulares, por la noche y durante el fin de semana, este número le conectará con el operador de beepers. Pregunte por el residente de Urología que está de guardia. Deje su nombre y número de teléfono con el prefijo del área. El doctor le devolverá la llamada.
Número de teléfono gratuito: 1-800-323-8942
Orchiopexy
Home Care
In male infants, the testicles develop in the abdomen and descend into the scrotum during the last months before birth. In 3.4% of newborns, one or both testicles do not descend into the scrotum. About half of these cases will descend within the first year of life without medical help. It is not common for testicles to descend on their own after the age of 1 year. An orchiopexy is done to repair a testicle that has not come down from the abdomen.
Activity
After surgery, quiet play is best. Your child should do nothing strenuous such as bike riding or swimming for 1 week, or until okayed by your doctor.
Wound Care
1. If there is a dressing over the wound, leave it on for 2-3 days.
2. Keep the wound dry for 3 days.
3. You will notice minor swelling around the wound. This is normal.
4. The stitches dissolve on their own and do not need to be taken out.
Pain Medicine
The doctor will order pain medicine. Follow the instructions given by the pharmacist.
Diet
Your child’s stomach may be upset after surgery. First, offer clear liquids such as ice chips, Popsicles®, 7-Up®, and Jell-O®. Next, try foods that are easy to digest like soda crackers or dry white toast. A regular diet may be given the next day. If your child has nausea or vomits, start again with clear liquids and slowly advance.
Follow-up Clinic Visit
Your child’s follow-up visit will be made before you leave.
When to Call the Doctor
- Unable to keep fluids down
- Wound gets more red, swollen, or warm to the touch
- Pus-like drainage
- Bleeding more than slight spotting
- Excess swelling of scrotum or testicle
- Pain not controlled by pain medicine
- Temperature over 100.4º F
Phone Numbers
Pediatric Urology Clinic, Monday-Friday 8:00-4:30 (608) 263-6420
After Hours, Nights and Weekends, this will give you the paging operator. Ask for the Urology Resident on call. Leave your name and phone number with the area code. The doctor will call you back.
Toll Free: 1-800-323-8942
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Last Updated: 02/16/2011
Copyright © 10/28/2008 University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing. HF#6525
Print Health Fact For You