Caring for Child after Myringotomy and Tube Placement(Spanish)
Los cuidados de su hijo en casa después de la
miringotomía y colocación de tubos
¿Qué Hacer?
1. Su hijo puede participar en actividades normales cuando se sienta capaz. Si su hijo va a la guardería, podrá volver a ir al día siguiente de la intervención.
2. Dieta. Es posible que su hijo tenga náusea debido a la anestesia. Empiece dándole líquidos transparentes (claros) y continué con comidas sólidas según lo vaya tolerando su estómago. Si su hijo tiene náusea o vómitos, empiece a darle de nuevo líquidos transparentes y vaya aumentando la dieta poco a poco.
3. Es normal que a los niños les salga un poco de supuración (drenaje) del oído 1 a 3 días después de la operación. La supuración puede tener sangre, ser transparente o parecida a la pus.
4. Es posible que le receten gotas para los oídos 3 veces al día durante 3 días.
5. Dele Tylenol® para niños (acetaminofeno) para aliviar el dolor o la fiebre. Siga las instrucciones de la caja.
6. El doctor de su hijo le informará de si es necesario mantener el oído seco.
7. Evite que entre agua con jabón en los oídos mientras tenga colocados los tubos de los oídos. Cuando le lave el cabello use tapones maleables para los oídos. Use también los tapones maleables para los oídos si va a bucear en una profundidad de más de 2 pies.
Seguimiento
Se hará una cita de seguimiento para su hijo en la clínica de Oídos, Nariz y Garganta (ENT por sus siglas en inglés).
Cuándo debe llamar al doctor o enfermera de la clínica de su hijo
Llame a uno de los siguientes números de teléfono si su hijo tiene:
- Náusea o vómito constante
- Fiebre de más de 101º F cuando toma la temperatura en la boca (100º F debajo del brazo).
- Molestia en el oído (que dure más de 3 días).
- Drenaje (supuración) del oído (que dure más de 3 días).
- Si Usted cree que su hijo no se está recuperando tan bien como debiera.
Números de Teléfono
Clínica de Otorrinolaringología Pediátrica: (608) 265-7760, entre semana de 8:30 am a 4:30 pm.
Después de las horas regulares y durante el fin de semana: Llame al (608) 262-2122: Esto le conectará con el operador de bípers. Pregunte por el doctor de ENT que esté de guardia. Asegúrese de dejar su nombre y número de teléfono con el código del area. El doctor le devolverá la llamada en breve.
Si está llamando desde fuera de Madison, llame al teléfono con tarifa gratuita 1-800-323-8942.
Caring for your Child after
Myringotomy and Tube Placement
What to do
1. Your child can take part in normal activity as he feels able. If your child is in daycare, he can return to it the day after the procedure.
2. Diet. Your child may feel sick to his stomach from the anesthesia. Start your child on clear liquids and advance to solid food as his stomach can handle it. If your child has nausea or vomiting, start over with clear liquids and advance slowly.
3. It is common for children to have slight drainage from the ear 1 to 3 days after surgery. The drainage may be bloody, clear, or pus-like.
4. Ear drops may be ordered to be given 3 times a day for 3 days.
5. Give Children’s Tylenol®(acetaminophen) for pain relief or fever. Follow the directions on the package.
6. Your child's doctor will let you know if your child's ear needs to be kept dry.
7. Avoid soapy water in the ears as long as ear tubes are in place. Use ear putty when washing hair. Also use ear putty if diving more than 2 feet below the water.
Follow-up
Your child will be scheduled for a follow-up visit at the ENT Clinic.
When to call your child’s doctor or clinic nurse
Call one of the phone numbers below if your child has:
- Constant nausea or vomiting.
- Fever over 101°F when taken by mouth, (100°F degrees under the arm).
- Ear discomfort (lasting more than 3 days).
- Ear drainage (lasting more than 3 days).
- If you think that your child is not recovering as well as he should.
Phone Numbers
Pediatric Otolaryngology Clinic at: (608) 265-7760, weekdays from 8:30 a.m. to 4:30 pm.
After clinic hours and weekends: Call (608) 262-0486: This will give you the paging operator. Ask for the ENT doctor on call. Be sure to leave your name and phone number with the area code. The doctor will call you back.
If outside of Madison, call toll free at 1-800-323-8942.
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.
Last Updated: 08/10/2011
Copyright © 08/10/2011 University of Wisconsin Hospitals and Clinics Authority. All rights reserved. Produced by the Department of Nursing. HF#5420
Print Health Fact For You